| Demirović and Cvjetan were the only two people charged with the killings. | Демирович и Цветан были только двумя людьми, обвиненными в убийствах. |
| This structure allows one one-to-many relationship between two types of data. | Эта структура допускает одно взаимное отношение между двумя типами данных. |
| Clash called the album "a conversation between two completely different producers". | Журнал Clash называет альбом диалогом между двумя совершенно разными продюсерами. |
| Sandusky, which featured an important shipping harbor and two railroads, transformed into a major economic center over the next three decades. | Город Сандаски, который обладал важной судоходной гаванью и двумя железными дорогами, за следующие три десятилетия превратился в основной экономический центр. |
| In the west, Hanneken and the 5th Marines closed the gap between their two forces. | С западной стороны Ханнекен и 5-й полк морской пехоты закрыли брешь между их двумя линиями. |
| In this area you can choose between two y-axis scaling modes. | В этой области можно выбрать между двумя режимами масштабирования оси У. |
| For example, if the selected objects are filled with different colours, a colour transition between the two colours is applied. | Например, если для выбранных объектов используются различные цвета заливки, применяется цветовой переход между двумя цветами. |
| Nigel Pollard of Swansea University awarded the film only two stars out of five for historical accuracy. | Найджел Поллард из Университета Суонси наградил фильм только двумя звёздами из пяти за историческую точность. |
| The two principal architects of Neoclassicism in Hungary were Mihály Pollack and József Hild. | Двумя главными архитекторами неоклассицизма в Венгрии были Михай Поллак и Йожеф Хильд. |
| Inserts an asterisk multiplication sign with two placeholders. | Вставляет знак умножения "звездочка" с двумя местозаполнителями. |
| Returns the number of date intervals between two given date values. | Возвращает количество интервалов дат между двумя заданными значениями дат. |
| The year may have two or four digits. | Год может быть задан двумя или четырьмя цифрами. |
| You can use this function to calculate the difference between two dates. | Эту функцию можно использовать для вычисления разности между двумя датами. |
| The study was performed on two groups of people. | Исследование было проведено над двумя группами людей. |
| The company started with two sewing machines and five workers. | Компания начала свою работу с двумя швейными машинами и пятью рабочими. |
| By April 2003, Beyoncé's management was choosing the album's lead single between two songs. | К апрелю 2003 задача Ноулз была в выборе главного альбомного сингла между двумя песнями. |
| Allows you to define and edit a relation between two tables. | Определение и изменение связи между двумя таблицами. |
| Specifies the difference between two consecutive iteration step results. | Указывает разницу между двумя последовательными результатами шагов итерации. |
| The card-generation algorithm requires a cryptosystem with two key properties. | Алгоритм генерации карт требует организовать криптосистему с двумя ключевыми свойствами. |
| The East Slavs flooded Eastern Europe in two streams. | Восточные славяне двумя потоками наводнили Восточную Европу. |
| Translates words with two or more characters that are in the list of common terms. | Переводит слова с двумя или более символами, которые имеются в списке общих терминов. |
| The gap between the leading Moshnikov and the two other alpinists gradually increased. | Постепенно разрыв между шедшим впереди Мошниковым и двумя другими альпинистами увеличивался. |
| The connection profiles allow you to create IPSEC VPNs between two systems. | Профильные файлы соединения позволяют вам создавать IPSEC VPN между двумя системами. |
| But perhaps a way of packaging in the TV show wrote a less well, so impressed just pitted two sides. | Но, возможно, способ упаковки в ТВ-шоу написал менее хорошо, так впечатлил только косточки двумя сторонами. |
| We introduced the monkeys to two new monkey salesmen. | Мы познакомили обезьян с двумя новыми продавцами. |