Примеры в контексте "Two - Двумя"

Перевод

Two

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Двумя

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Two — Двумя

In April 1794 Ardent was stationed off the harbour of Villa Franca, to watch two French frigates.

В апреле 1794 года Ardent находился возле гавани Вилла Франка на Корсике, наблюдая за двумя французскими фрегатами.
Most of the characters are composed of one or two simple pen strokes.

Большинство знаков написаны одним или двумя простыми движениями пера.
The club wore blue shirts with two white diagonals stripes.

Игроки стали носить синие рубашки с двумя белыми полосами по диагонали.
The cell plate initially forms as a disc between the two halves of the phragmoplast structure.

Клеточная пластинка сначала формируется как дисковидная структура между двумя половинами фрагмопласта.
Moreover, it is feasible to utilize the relation between two or more different network protocols to enable secret communication.

Кроме того, может использоваться взаимосвязь между двумя или более различными протоколами с целью более надежного сокрытия передачи секретного сообщения.
The two most commonly used tests are the undergraduate-level tests for general and organic chemistry.

Двумя наиболее распространенными являются тесты для студентов-магистров по общей и органической химии.
With the dual messages, King slowly led Canada toward war without causing strife between Canada's two main linguistic communities.

С двумя этими сообщениями Кинг привёл Канаду к войне, что вызвало напряжённость между двумя крупнейшими канадскими языковыми общинами.
At their destination, they find a red dwarf star with two planets in its habitable zone.

В месте назначения они находят красную карликовую звезду с двумя планетами.
The Odessa Tram Network is served by two depots.

На сегодняшний день сеть одесского трамвая обслуживается двумя депо.
The tank crew returns the following day in one of two new Tigers, spearheading a Panzergrenadier assault on the town.

На следующий день группа экипажа танка вернулась с двумя новыми танками Тигр и возглавили штурм панцергренадеров в городе.
The difference between the two is known as the equation of the center.

Разность между данными двумя величинами известна как уравнение центра.
Some reviews such as in Rolling Stone at the time noted the "impressive stylistic cohesiveness" between the two.

Тем ни менее, некоторые издания, в частности Rolling Stone, отметили «впечатляющую стилистическую согласованность» между двумя альбомами.
Muhammad bin Nayef appeared on state television with a bandage around two of his fingers on his left hand.

Мухаммед появился на вещании государственного телевидения с двумя забинтованными пальцами на левой руке.
The two main types of woods found in the park are coniferous and deciduous woods.

Двумя основными типами леса в парке являются хвойные и лиственные леса.
There are other close similarities between the two configurations, including the fact that both are self-dual under Matroid duality.

Имеются другие сходства между этими двумя конфигурациями, включая факт, что они самодвойственны в смысле двойственности матроидов.
The voyageurs, led by the two interpreters Pierre St Germain and Jean Baptiste Adam, rebelled.

Вояжёры, во главе с двумя переводчиками, Пьером Сен-Жерменом и Жан-Батистом Адамом, вновь восстали.
It is a roughly spherical acritarch, 30-60 μm in diameter, with one or two small necks.

Это примерно сферический акритарх, 30-60 мкм в диаметре, с одной или двумя маленькими шейками.
Technical aspects of the plan were corrected by two other Mariavite priests, Wacław Przysiecki and Feliks Szymanowski.

Технические аспекты плана были исправлены двумя другими священниками-мариавитами Вацлавом Пшысецким и Феликсом Шимановским.
Morphisms in the categories are given by the massless spectrum of open strings stretching between two branes.

Морфизмы в этих категориях - все безмассовые открытые струны, натянутые между двумя бранами.
The morphological differences between the two dialects are negligible.

Морфологические различия между двумя диалектами незначительны.
Consider an edge e between two input points p and q which is not an edge of a Delaunay triangulation.

Рассмотрим ребро ё между двумя входными точками р и q, которое не является ребром триангуляции Делоне.
Therefore, it is also called a dihedron (Greek: solid with two faces), which explains the name dihedral group.

Поэтому они называются диэдрами (по-гречески: тело с двумя гранями), что и объясняет название диэдральная группа.
She grew up in suburban Washington D.C. in Maryland with her two younger brothers Chaz and Nijel.

Она выросла в пригороде Вашингтона в штате Мэриленд с двумя младшими братьями Чезом и Найджелом.
Trade between the two nations is worth over $200 billion annually.

Объём торговли между двумя странами превосходит $200 миллиардов долларов США ежегодно.
He was awarded the Order of October Revolution, and two Orders of Labour Red Flag.

Награждён орденом Октябрьской Революции и двумя орденами Трудового Красного Знамени.

Другие варианты перевода слова two

Все переводы слова two

Слово two в словаре

Two — Два

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом two

Пословицы со словом two

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!