| Sophie says Tom only met two of the four men in Catherine's Bar that night. | Софи говорит, что в тот вечер Том виделся в баре лишь с двумя из четырёх мужчин. |
| Yes. It's him and two friends. | Да, это он с двумя друзьями. |
| And there's a delicate balance between the two. | И баланс между этими двумя крайне хрупкий. |
| There are 3 agents in the L.A. division whose cell phones pinged near two of the sites. | Да, есть три агента из лос-анджелесского подразделения, чьи телефоны засветились рядом с двумя локациями. |
| Harry, in the heat of the investigative pursuit, the shortest distance between two points is not necessarily a straight line. | Гарри, в лихорадке будней этого расследования кратчайшее расстояние между двумя точками - не обязательно прямая линия. |
| It's odd that the Bensonhurst Bomber's comeback tour is two explosions in Flushing. | Странно, что возвращение подрывника из Бенсонхерста ознаменовалось двумя взрывами во Флашинге. |
| We know that the most recent trio of attacks was engineered by not one man but two. | Мы знаем, что последние три атаки были устроены не одним человеком, а двумя. |
| It's a huge house, with two... | Это огромный дом, с двумя... |
| What happens between two or three people on the Wimbledon courts is between them. | Что происходит между двумя или тремя людьми на корте Уимблдона а их личное дело. |
| That painting goes with two others. | Эту картину он делал с двумя другими. |
| I'll move this wall to here to make it bigger with two windows. | Я передвину эту стену сюда, и у тебя будет большая комната с двумя окнами. |
| A tank can be stopped two ways. | Резервуар может быть остановлен двумя способами. |
| At two crippled men talking nonsense! | Над двумя калеками, которые несут чушь! |
| They're on their way with two civilians who are helping them. | Направляются туда с двумя гражданскими, которые им помогают. |
| A relationship of two people is a good thing. | Отношения между двумя людьми - это хорошая вещь. |
| The fight or flight response starts in the hypothalamus, which activates the adrenal gland in two different ways. | Ответная реакция "бей или беги" начинается в гипоталамусе, который активирует надпочечники двумя разными путями. |
| Name a place safer than a coffee shop with my two speedster sons. | Назови более безопасное место, чем кофейня с двумя моими сыновьями-спидстерами. |
| What's big is the connection between two souls. | Что важнее - это связь между двумя душами. |
| Now, there's two ways we can do this. | Мы можем сделать это двумя способами. |
| You can't be two things. | Не возможно быть одновременно двумя зверьми. |
| You start out with two Xs and then you get one broken one. | Вы начинаете с двумя Х-хромосомами, а потом одна ломается. |
| Am enjoying a relationship with two men simultaneously. | Наслаждаюсь романами с двумя мужчинами сразу. |
| That guy can kill you with two fingers. | Он может двумя пальцами убить человека. |
| There is a huge amount of middle ground between those two things. | Есть куча нормальных вариантов между этими двумя. |
| I feel weird about dating two guys at once. | Как-то странно встречаться с двумя парнями сразу. |