| I trust with you two around, I won't. | Верю, что с вами двумя поблизости, не будет. |
| As we returned to the roof we were intercepted by two, maybe three units of Republican Guard. | Когда мы вернулись на крышу, мы были перехвачены двумя, может быть, тремя солдатами Республиканской гвардии. |
| I saw it with my two eyes. | Я видела это своими двумя глазами. |
| Well, getting involved with two guys in the same city seems a little risky. | Крутить отношения с двумя парням в одном городе немного рискованно. |
| I may have met a client or two down there. | Может, я встречался там с клиентом или с двумя. |
| He was here with his two bodyguards. | Он был здесь с двумя телохранителями. |
| And I was two floors up. | А я была двумя этажами выше. |
| About a man caught between two worlds. | О человеке, застрявшем между двумя мирами. |
| I really think this should be between the two of us. | Я правда думаю это должно быть между нами двумя. |
| That's the most dangerous place on the island, between those two when there's food. | Это самое опасное место на острове - между этими двумя и едой. |
| Good doing business with you two. | Хорошо иметь дела с вами двумя. |
| You are conspiring with at least two clones. | Ты вступил в сговор как минимум с двумя клонами. |
| I mean, you two did always have sparks. | Между вами двумя всегда летали искры. |
| No one with two alarm clocks loves their job. | Никто с двумя будильниками не любит свою работу. |
| With two of the talismans, I will stand a chance against Kagan. | С двумя талисманами я смогу устоять против Кагана. |
| It runs between two layers of limestone. | Он протекал между двумя слоями известняка. |
| An army from the west, led by two priests... searching for the origin of a powerful evil. | Армия с Запада, во главе с двумя священниками... разыскивала источник могущественного зла. |
| I believe there are two categories we're dealing with. | Думаю, мы имеем дело с двумя видами. |
| Lincoln's in a dark room with two doctors. | Линкольн в темной комнате с двумя врачами. |
| She's not from a rich family and now she's a widow with two children. | Её семья не богата, а сейчас она вдова с двумя детьми. |
| I'd prefer to sleep on the left side with two pillows. | Я предпочел бы спать слева и с двумя подушками. |
| And he comes back with two bottles of factor 15. | И он вернулся с двумя бутылками крема 15. |
| But a man with two umbrellas cannot get wet. | Но мужчина с двумя зонтами не может промокнуть. |
| She and her two sons are preparing to move back from the family's vacation home in Bedford. | Она с двумя сыновьями готовится переехать обратно из семейного загородного дома в Брэдфорде. |
| Now I have two buckets with scoops. | Теперь у меня два ведёрка с двумя лопатками. |