Примеры в контексте "Two - Двумя"

Перевод

Примеры

Примеры: Two — Двумя

• The Security Council requested to be updated on negotiations between the two sides at any time.

  Совет Безопасности просил быть в курсе переговоров между двумя сторонами в любое время.

• Other spheres of good cooperation between the two states are tourism and education.

  Другие сферы сотрудничество между двумя государствами являются образования и туризм.

• Or she didn't want to admit to her devout parents she went to that office alone to meet two men.

  Или она не хотела признаться своим религиозным родителям, что пошла в офис одна на встречу с двумя мужчинами.

• He told us the last time he saw her was at the benefit two hours earlier.

  По его словам, он видел её в последний раз на мероприятии двумя часами ранее.

• It was in the garage under two tons of old newspapers.

  Стоял в гараже под двумя слоями старых газет.

• So I missed that there was a letter between the two H's.

  Поэтому я не заметила, что между двумя "Н" есть ещё одна буква.

• Guy's in there with two waitresses from the Oyster Bar.

  Парниша там с двумя официантками из бара "Устрица".

• He was killed two hours earlier than we thought.

  Он был убит двумя часами ранее, чем мы думали.

• Then central columns were raised, with two sets of vaults at the walls.

  Центральные колонны возводились между двумя рядами сводов у стен.

• A modification in the design of the flame gun is the only difference between the two types.

  Изменённая конструкция горелки - единственное различие между двумя типами.

• Nick is guarded by two thugs and Halloran's jealous girlfriend, Margie (Gloria Grahame).

  Ник охраняется двумя головорезами и ревнивой подругой Хэллорана Марджи (Глория Грэм).

• This game is playable with both one or two Move controllers.

  Эта игра воспроизводится как с одним, так и с двумя контроллерами Move.

• April 1965: The first manned landing by two men.

  Апрель 1965: Первая пилотируемая посадка с двумя астронавтами.

• Magnetoresistive insulators for contactless signal transmission between two electrically isolated parts of electrical circuits were first demonstrated in 1997 as an alternative to opto-isolators.

  Магниторезистивные изоляторы для бесконтактной передачи сигнала между двумя гальванически изолированными частями электрических схем впервые были продемонстрированы в 1997 году как альтернатива оптопарам благодаря лучшей интегрируемости.

• The process starts when light is absorbed by two BChl molecules (a dimer) that lie near the periplasmic side of the membrane.

  Процесс начинается, когда свет поглощается двумя молекулами BChl (димером) на периплазматической стороне мембраны.

• There, he worked on two books.

  Они вместе работали над двумя книгами.

• It was the first to have two cylinders.

  Паровоз стал первым с двумя цилиндрами.

• 70% of Blue Moon's land mass is coated with two main plant types, pagoda trees, and balloon plants.

  До 70 % суши Голубой Луны должно быть покрыто двумя основными типами растительности - «пагодостениями» (англ. pagoda plants) и «деревьями-воздушными шарами» (англ. balloon tree).

• Dadra and Nagar Haveli were two Portuguese landlocked exclaves of the Daman district, totally surrounded by Indian territory.

  Дадра и Нагар-Хавели были двумя португальскими эксклавами округа Даман, не имевшими выход к морю, они были полностью окружены территорией Индийского Союза.

• Hiromasa Shikata and Shiro Mouri were two of the three members working on the new game.

  Хиромаса Сиката и Сиро Моури были двумя из трех людей, работающих над новой игрой.

• "Shershen-D" - version with two firing channels.

  «Шершень-D» - модификация с двумя огневыми каналами.

• A preliminary attack on the town by two Chinese regiments was thrown back with heavy losses.

  Первоначальная атака города двумя китайскими полками была отбита с большими потерями для атакующих.

• The most important maps between two normed vector spaces are the continuous linear maps.

  Наиболее важными отображениями между двумя нормированными векторными пространствами являются непрерывные линейные отображения.

• These require an oscillation created by two inhibiting signals, with interactions in both space and time.

  Они учитывают колебание, созданное двумя ингибирующими сигналами, с взаимодействием и в пространстве, и во времени.

• The song speaks of a complicated relationship between two lovers.

  Песня повествует о сложных взаимоотношениях между двумя возлюбленными.

Другие варианты перевода слова two

• Два
• Двух
• Две
• Двое
• Двум
• Оба
• Двоих
• Второй
• Пара
• Обоих
• Обеих
• Вдвоем

Слово two в словаре

Two — Два

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом two

• in two shakes / in two shakes of a lamb's tail / in a couple of shakesочень скоро, в один миг
• know a thing or two (about someone or something)знать толк в чем-либо, знать все о ком-либо или о чем-либо
• lesser of two evilsменьшее из двух зол
• take / knock someone down a peg / a notch (or two)сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• three / two sheets in / to the windвдрызг пьяный, шатающийся, качающийся
• torn between (two things)быть в нерешительности, не знать, что выбрать

Пословицы со словом two

• a bird in hand is worth two in the bushне сули журавля в небе, дай синицу в руки
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• two heads are better than oneодна голова хорошо, а две - лучше
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• two's company, three's a crowd / two is company, but three is noneгде двое, там третий – лишний