Примеры в контексте "Two - Двумя"

Перевод

Примеры

Примеры: Two — Двумя

• In the edit box website (td) is the division between the two lines of paragraph apparent.

  В окне редактирования веб-сайта (ТД) является разделение между двумя линиями пункта очевидны.

• A memorandum of understanding has been signed between the two associations.

  Меморандум о понимании был подписан двумя ассоциациями.

• Bashkortostan represented its economical potential together with two more Ural regions of Russia - Perm and Sverdlovsk oblasts.

  Башкортостан представлял здесь свой экономический потенциал вместе с двумя уральскими регионами - Пермской и Свердловской областями.

• RFC protocol is used (Remote Function Call) to connect two systems by TCP/IP in SAP ERP.

  В SAP ERP для связи между двумя системами по TCP/IP используется протокол RFC (Remote Function Call).

• He is popularly elected by a national majority for a 4-year term and limited to two terms.

  Он избирается всенародно большинством голосов на четырехлетний срок и ограничен двумя сроками.

• On April 6, 1861, Zanzibar and Oman were divided into two separate principalities.

  6 апреля 1861 года Занзибар и Оман стали двумя независимыми султанатами.

• Tensions soon arose between the two parties.

  Вскоре в отношениях между двумя партиями возникла напряжённость.

• Each beta node is associated with two input memories.

  Каждый бета-узел связан с двумя входными блоками памяти.

• Efficiency can be achieved in two ways: by reducing rework and by shortening project length.

  Эффективность может быть достигнута двумя способами: сокращением переделок готовых частей и сокращением продолжительности проекта.

• Relations between the two major bodies in English Freemasonry experienced a thaw in the 1790s.

  Отношения между двумя великими ложами английского масонства испытали оттепель в 1790-х годах.

• The Chinese Transit is available with two diesel engines and one petrol.

  Китайский Transit доступен с двумя разными дизельными двигателями.

• However, during a skirmish between the two tribes, a shelter caught fire.

  Тем не менее, во время стычки между двумя племенами укрытия загорелись.

• He finished the season with two goals in nine games.

  Он закончил сезон с двумя голами в девяти матчах.

• Polybius writes that Sybaris was allied with two other Achaean colonies, Croton and Caulonia.

  Полибий пишет, что у Сибариса был союз с двумя другими ахейскими колониями, Кротоном и Каулонией.

• Against the orders of another Medical officer he then returned with a stretcher party for the other two wounded.

  Вопреки приказам офицера медицинской службы, он поспешил с носилками за двумя другими ранеными.

• A flexible shaft is a device for transmitting rotary motion between two objects which are not fixed relative to one another.

  Гибкий вал представляет собой устройство передающее крутящий момент между двумя осями не фиксированными относительно друг друга.

• His last five years were marked by chronic pain and two long periods of illness.

  Последние четыре года жизни Тагора были омрачены хроническими болями и двумя длительными периодами болезней.

• Amiel lives in Santa Monica with his wife, Tara, and their two sons, Luke and Max.

  Джон Эмиел живёт в Санта-Монике со своей женой Тарой и двумя сыновьями - Люком и Максом.

• Preceded by two scouts, Major Lassen led his men along the road towards the town.

  Сопровождаемый двумя разведчиками, майор Лассен вёл своих солдат по дороге к городу.

• There are no specific trade or travel restrictions between the two nations.

  Между двумя странами нет особых ограничений в торговле или путешествиях.

• Diplomatic relations between the two nations began to significantly develop in the 1970s.

  В 1970-х годах дипломатические отношения между двумя странами начали стремительно развиваться.

• It was published, with the other two sonatas by Artaria in 1784.

  Впервые соната была опубликована вместе с двумя другими сонатами в 1784 году в Вене издательством «Artaria».

• The Fano plane can be constructed via linear algebra as the projective plane over the finite field with two elements.

  Плоскость Фано можно построить с помощью линейной алгебры как проективную плоскость над конечным полем с двумя элементами.

• The engine is rigidly connected to two levers, which are passed under the pilot's hands.

  Двигатель жёстко соединён с двумя рычагами, которые проходят под руками пилота.

• In October 2016, the 31st cargo aircraft landed in Socotra Airport containing two tons of aid.

  В октябре 2016 года в аэропорту Сокотры приземлился 31-й грузовой самолёт из ОАЭ с двумя тоннами гуманитарной помощи.

Другие варианты перевода слова two

• Два
• Двух
• Две
• Двое
• Двум
• Оба
• Двоих
• Второй
• Пара
• Обоих
• Обеих
• Вдвоем

Слово two в словаре

Two — Два

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом two

• in two shakes / in two shakes of a lamb's tail / in a couple of shakesочень скоро, в один миг
• know a thing or two (about someone or something)знать толк в чем-либо, знать все о ком-либо или о чем-либо
• lesser of two evilsменьшее из двух зол
• take / knock someone down a peg / a notch (or two)сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место
• that makes two of usи я тоже, я согласен, и т.п.; фраза, выражающая согласие с только что сказанным
• three / two sheets in / to the windвдрызг пьяный, шатающийся, качающийся
• torn between (two things)быть в нерешительности, не знать, что выбрать

Пословицы со словом two

• a bird in hand is worth two in the bushне сули журавля в небе, дай синицу в руки
• if two ride on a horse, one must ride behindкогда двое едут на одной лошади, то одному всегда приходится сидеть позади
• one today is worth two tomorrowsодно сегодня лучше, чем два завтра
• two heads are better than oneодна голова хорошо, а две - лучше
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• two's company, three's a crowd / two is company, but three is noneгде двое, там третий – лишний