Примеры в контексте "Trust - Доверие"

Перевод

Примеры

Примеры: Trust — Доверие

• Well, maybe it's just that the first doctor doesn't know how to trust.

  Может, это потому что доктор-пациент не знает, что такое доверие.

• I wanted an honest relationship, and I shouldn't have betrayed your trust.

  Я хотел честных отношений, и я не должен был обманывать твоё доверие.

• Look, it all starts with trust.

  Слушай, главное это - доверие.

• I think it's an admirable quality, you know, trust.

  Знаешь, доверие - восхитительное качество.

• Trustworthy, like she can trust you.

  В доверие, чтобы она смогла довериться тебе.

• The one thing I do know is you've lost Jessica's trust.

  Одно я знаю наверняка: ты потерял доверие Джессики.

• I understand that I lost your trust.

  Понимаю, что потерял твоё доверие.

• And I will respect their trust whatever happens to me.

  И я не предам их доверие, что бы со мной ни случилось.

• We let them into our lives only to see them repay our trust with a violent revolt against us.

  Мы впустили их в свои жизни, а они отплатили за наше доверие жестокой неблагодарностью и восстанием.

• But, if you violate that trust, then... you go back to juvie.

  Но если вы не оправдаете это доверие, то... вернетесь обратно в колонию.

• I have to earn back your trust.

  Я должна снова заслужить ваше доверие.

• I've been given the ability to measure trust, but it requires close contact.

  Мне дана способность оценивать доверие но это требует тесного контакта.

• But... you owe her your trust.

  Но... ты должен оправдывать ее доверие.

• It's called trust, T. You should try it.

  Это называется доверие, Ти. Попробуй.

• Take trust, for instance, or friendship.

  Возьмем, к примеру, доверие или дружбу.

• I have worked to earn my brother's trust.

  Мне было тяжело завоевать доверие брата.

• I know that I compromised your trust.

  Я знаю, я подорвал твоё доверие.

• To find him, we need to gain the trust of Pulaski.

  Чтобы найти его, мы должны заполучить доверие Пуласки.

• And trust is the holy grail of espionage.

  А доверие - это святой грааль шпионажа.

• I have to earn your trust first.

  Я должен сначала завоевать твое доверие.

• Sometimes it's not easy knowing how far to go to build trust.

  Иногда нелегко понять, как далеко нужно зайти, чтобы построить доверие.

• I appreciate your gratitude, but I need your trust.

  Я ценю твою признательность, но мне нужно доверие.

• Corporations got too big, and people lost trust.

  Корпорации становились огромными и люди потеряли доверие.

• There's nothing I can do or say to win back your trust.

  Я ничем не могу вернуть ваше доверие ко мне.

• Somebody who knew exactly what to say to get me to trust them.

  Кто знает, что сказать, чтобы заслужить моё доверие.

Другие варианты перевода слова trust

• Доверять
• Верить
• Довериться
• Поверить
• Надеюсь
• Фонд
• Доверить
• Траст
• Надеемся
• Вера
• Полагаю
• Trust

Слово trust в словаре

Trust — Доверять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова