Примеры в контексте "Trust - Доверие"

Перевод

Примеры

Примеры: Trust — Доверие

• Just create an identity, earn their trust.

  Просто создай личность, заслужи их доверие.

• Relationships, trust, loyalty, that's what's important to me.

  Отношения, доверие, верность, вот что для меня важно.

• And I promise not to betray Katie's trust.

  "И я обещаю не обманывать доверие Кэти".

• Dr. Akley gave me an opportunity and I betrayed his trust.

  Доктор Экли дал мне возможность, а я подорвал его доверие.

• But I recognize the trust you've all placed in me.

  Но я осознаю доверие, которое на меня возложено.

• And I don't know if we can ever get that trust back.

  И я не уверен, сможем ли мы вернуть то доверие.

• I offered you my friendship... my trust.

  Я предложила тебе свою дружбу... мое доверие.

• Dr. Brennan is showing remarkable trust and willingness.

  Доктор Бреннан демонстрирует удивительное доверие и готовность.

• I think I can gain his trust.

  Думаю, я смогу завоевать его доверие.

• Watch, wait, win their trust.

  Наблюдай, жди, завоюй их доверие.

• I saw the trust in their eyes.

  Я видела доверие в их глазах.

• To build a trust so powerful that it would make someone Welcome you into their family.

  Завоевать такое сильное доверие, чтобы кто-нибудь посчитал тебя членом их семьи.

• Listen, here's the plan... we pull in these three agents, gain their trust.

  Слушай, план такой... вытаскиваем этих троих агентов, завоевываем доверие.

• I will earn his trust and then transport him to the mother ship.

  Я буду зарабатывать его доверие. и затем транспортирую его на материнский корабль.

• It was the only way to gain the trust of the others, and maybe infiltrate their network.

  Это был единственный способ завоевать доверие врагов, чтобы проникнуть в их организацию.

• In what we do, there is only trust.

  В нашем деле есть только доверие.

• And there is no greater form of trust than love.

  И нет лучшего способа выразить доверие нежели любовь.

• I know how badly I violated your trust.

  Я знаю, как сильно я нарушила твое доверие.

• But trust isn't really the issue right now.

  Но доверие сейчас не главная наша проблема.

• They are sworn to protect us and they have earned our trust.

  Они поклялись защищать нас и заслужили наше доверие.

• Well, kudos for earning your sister's trust.

  Ну поздравляю, что завоевал доверие сестры.

• Maybe I could repay him by not betraying his trust.

  Может, я смогу его отблагодарить, оправдав его доверие.

• You can't build trust on secrets, Nolan.

  Ты не можешь основать доверие на секретах, Нолан.

• And we are, quite frankly, hemorrhaging trust.

  И мы, честно говоря, потеряли всякое доверие.

• And if Sherlock finds out, it could destroy the trust you've built.

  И если Шерлок узнает, это может разрушить построенное вами доверие.

Другие варианты перевода слова trust

• Доверять
• Верить
• Довериться
• Поверить
• Надеюсь
• Фонд
• Доверить
• Траст
• Надеемся
• Вера
• Полагаю
• Trust

Слово trust в словаре

Trust — Доверять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова