There's trust between you. |
Между вами есть доверие. |
I'll earn your trust. |
Я заслужу твоё доверие. |
Ethan needs love and trust. |
Итону нужна любовь и доверие |
Which brings us to trust. |
Это выбьет для нас доверие. |
It's a funny thing, about trust. |
Интересная штука - доверие. |
You betray our trust! |
Вы предали наше доверие. |
You don't want to betray his trust. |
Не хотите обмануть его доверие. |
I'm worthy of your trust. |
Я заслуживаю твое доверие. |
It's an incentive trust. |
Это - побудительное доверие. |
But that trust was misplaced. |
Но это доверие было ошибкой. |
You've earned Vega's trust. |
Ты завоевала доверие Веги. |
You-you betrayed my trust. |
Ты-ты предала мое доверие. |
to win back your trust. |
чтобы вернуть твоё доверие. |
We need to keep their trust. |
Нам нужно сохранить их доверие. |
These things engender trust. |
Такие вещи порождают доверие. |
~ You have betrayed the trust of my family. |
Вы предали доверие моей семьи. |
So you've earned my trust. |
итак ты завоевал мое доверие. |
I'm trying to establish some kind of trust. |
Я пытаюсь установить какое-то доверие. |
Till I gain their trust. |
Пока я не получу их доверие. |
Don't try to gain my trust |
Не пытайся завоевать мое доверие |
It's not about trust, Elijah. |
Это не доверие, Элайджа. |
Sometimes it's better to build trust. |
Иногда так легче выстроить доверие. |
Our trust, offered to a savior. |
Наше доверие предназначено Спасителю. |
It's a game of trust. |
Это игра на доверие. |
Blind trust leaves you helpless. |
Слепое доверие приводит к беспомощности. |