Примеры в контексте "Trust - Доверие"

Перевод

Примеры

Примеры: Trust — Доверие

• Interpersonal trust promotes economic growth and institutional efficiency and reduces corruption.

  Такое доверие способствует экономическому росту и эффективности работы учреждений, а также приводит к сокращению масштабов коррупции.

• One of the factors most corrosive to trust is corruption.

  Одним из факторов, в наибольшей степени подрывающих доверие, является коррупция.

• Women use conversation to build up trust and similarities.

  Женщины используют речевые коммуникации, чтобы закрепить доверие и выявить элементы сходства.

• These programmes have gained the trust of local communities.

  Благодаря реализации этих программ удалось повысить доверие местного населения к медицинским центрам.

• We need to know one another better to build trust.

  Чтобы между нами возникло доверие, мы должны получше узнать друг друга.

• We know he gains their trust.

  Мы знаем, что он зарабатывает их доверие.

• First he purchases with cash to create trust.

  Сначала он приобретает товар за наличные, чтобы завоевать доверие.

• You must prove worthy of our trust.

  Вы, наконец, должны оправдать оказанное вам доверие.

• Then I realized that trust is a choice.

  Но потом я понял, что доверие - личный выбор.

• I just wish I could repay that trust.

  Я просто... я хотел бы отплатить ему за оказанное мне доверие.

• All I need is your trust.

  Все, что мне нужно - твое доверие.

• Namely, that technology is enabling trust between strangers.

  Если быть точнее, эта технология устанавливает доверие между незнакомыми людьми.

• Human rights violations could hinder development by lowering expectations and undermining trust, social capital and capabilities.

  Нарушения прав человека могут препятствовать развитию, снижая уровень ожиданий и подрывая доверие, размывая социальный капитал и ослабляя индивидуальные способности людей.

• This in turn can undermine public confidence and trust.

  Это в свою очередь может подорвать уверенность и доверие в обществе.

• He has certainly abundantly deserved that trust.

  Он, безусловно, в полной мере заслужил это доверие.

• We demonstrate integrity, respect, and trust in all relationships.

  Мы демонстрируем высокие моральные качества, уважение и доверие в отношении любых видов сотрудничества.

• Their mutual trust grew as they recognized each other.

  Их взаимное доверие росло по мере того, как они узнавали друг друга.

• Looks like you earned his trust.

  Ты заслужил его доверие, судя по всему.

• Such disdainful communication further reduces trust.

  Такая презрительная интонация коммуникации уменьшает доверие в дальнейшем.

• Once that trust breaks, bad things happen.

  Как только это доверие дает трещину, происходят плохие вещи.

• It damages the trust needed for stronger trade relations.

  Она разрушает доверие между сторонами, необходимое для укрепления торговых отношений.

• I think you're forgetting a little word called trust.

  Кажется, вы забыли об одном понятии под названием "доверие".

• You know, trust works both ways.

  Ты, знаешь, доверие работает в обе стороны.

• This trust, after long and careful lent to you.

  Такое доверие, господа, оказано вам после долгого и тщательного отбора.

• But eventually... he earned its trust.

  Наносила раны. Но, в конце концов, Он заполучил ее доверие.

Другие варианты перевода слова trust

• Доверять
• Верить
• Довериться
• Поверить
• Надеюсь
• Фонд
• Доверить
• Траст
• Надеемся
• Вера
• Полагаю
• Trust

Слово trust в словаре

Trust — Доверять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова