I can't trust him with that. |
Я не могу ему доверяться с этим. |
But I shouldn't have been so quick to trust Lionel. |
Но мне не следовало так быстро доверяться Лайонелу. |
This goal - to hear out children and teenagers, learning them to speak about themselves and trust others - is still the most important work of the CH. |
Эта работа - выслушивать детей и молодежь, учить их говорить о себе и доверяться другим - все еще является самым важным заданием ТД. |
So you better ask yourself, can you trust your landlord? |
Так что спроси себя, стоит ли доверяться домовладельцу? |
Mother, should I trust the government |
Может быть, властям мне доверяться? |
Why trust your family to help when you can do it all yourself? |
И зачем тебе доверяться семье, если ты способна сделать все самостоятельно? |
If you're against us you can't leave, we can't trust you. |
Если ты против нас, не уйдёшь отсюда потому что не можем доверяться тебя. |
If you must know, I think Mr Mottram a kind and useful friend, but I wouldn't trust him an inch and I'm sure he'll have very unpleasant children. |
Если хочешь знать, я считаю мистера Моттрема внимательным и полезным знакомым, но доверяться ему не стала бы ни в чём и уверена, что у него будут очень неприятные дети. |
Should have known not to trust a journalist. |
Нельзя мне было доверяться журналисту. |
I guess I just didn't understand how you could hand over your trust so easily to people you didn't know. |
Я просто не понимал, как слепо ты можешь доверяться незнакомым людям. |