Примеры в контексте "Trust - Доверие"

Перевод

Примеры

Примеры: Trust — Доверие

• Trust is the key to any relationship.

  Доверие - ключ в любых отношениях.

• Trust is a rare thing in this world.

  Доверие - это такая редкая вещь в этом мире.

• Led by Consumer Unity and Trust Society

  Работой секции руководил представитель общества "За единство и доверие потребителей"

• Trust, mate, not something you know much about.

  Доверие, приятель, это то, о чём ты понятия не имеешь.

• Trust among them has not been established and is in some cases completely absent.

  Они не в состоянии достичь необходимого уровня доверия, а в ряде случаев доверие между ними полностью отсутствует.

• Trust expressed by good cooperation, with some exceptions

  За некоторыми исключениями, респонденты демонстрируют доверие, которое проявляется в эффективном сотрудничестве

• Trust among consumers, but also among players in industry and commerce and also in government.

  Доверие должно существовать среди потребителей, в отношениях между промышленными и торговыми предприятиями, а также на правительственном уровне.

• Trust, predictability and security were recognized as essential factors in the success of e-commerce, and therefore supportive laws and regulations were needed.

  Было признано, что основными факторами успешной электронной торговли являются доверие, предсказуемость и безопасность, в связи с чем необходимо принять соответствующие законодательство и правила.

• Consumer Unity and Trust Society International (CUTS) is a non-governmental organization that has a functional area devoted to Competition, Investment and Economic Regulation issues.

  Международное общество "За единство и доверие потребителей" (ОЕДП) представляет собой неправительственную организацию, у которой одно из направлений деятельности посвящено вопросам конкуренции, инвестиций и экономического регулирования.

• Trust is a commodity our family holds very high, you know?

  Знаешь, доверие высоко ценится в нашей семье.

• Trust, accountability and ability to find a common language of knowledge in a predominantly competitive environment are essential if knowledge sharing is to be successful.

  Существенно важными условиями успешности обмена знаниями являются доверие, ответственность и способность в условиях преимущественно конкурентной среды найти общий язык знаний.

• Trust that what I want is the best thing for me and my family.

  Доверие - это то, что нужно мне, моей семье и нашему клубу.

• Trust is all we can give to those who reach into the new, sire.

  Доверие - это все что мы можем дать тому, кто открывает новое, сир.

• Paul Zak: Trust, morality - and oxytocin

  Пол Зак: Доверие, мораль... и окситоцин

• Trust does not come easily to me.

  для меня доверие, это не так легко

• The implementing agency for the project is the Consumer Unit & Trust Society (India);

  Учреждением-исполнителем по данной программе является Общество "За единство и доверие потребителей" (Индия);

• Trust and confidence are inherent in international co-operation, in particular in an age when this co-operation in many fields is becoming increasingly essential.

  Доверие и уверенность имманентно присущи международному сотрудничеству, особенно в эпоху, когда такое сотрудничество во многих областях становится во все большей степени существенно важным .

• When you see "Trust" appear, click on "add to chat".

  Когда увидишь тут "Доверие", кликни на "войти в чат".

• Trust and respect derive from both the conduct and the composition of the Council; one without the other is not enough.

  Доверие и уважение являются следствием как ведения дел Советом, так и его состава; только одного из этих условий недостаточно.

• A study by the Consumer Unity and Trust Society indicated that 1.2 million people are directly employed in the shrimp industry.

  По данным, приведенным в исследовании общества "За единство и доверие потребителей", в данном секторе непосредственно занято 1,2 млн. человек.

• Trust in the police service and the community can be encouraged through effective communication

  доверие к работе полиции и общинам может усиливаться благодаря эффективной коммуникационной стратегии.

• The National Police Directorate's Security and Trust project

  Проект "Безопасность и доверие" Национального полицейского управления

• Trust involves an expectation of a shared normative commitment and, therefore, develops out of a mutual sense of commitment to these shared norms and values.

  Доверие включает в себя ожидание общей готовности следовать нормам и поэтому исходит из взаимного чувства приверженности этим общим нормам и ценностям.

• In Sri Lanka, OHCHR held a seminar on the right to health with the Law and Society Trust in March 2005.

  В марте 2005 года в Шри-Ланке УВКПЧ провело совместно с организацией "Право и общественное доверие" семинар по праву на здоровье.

• Trust, the promise of creating value and adjustment capacities ("flexibility") were also among the factors which were crucial to successful inter-firm cooperation.

  Решающую роль в успешном развитии межфирменного сотрудничества играют и такие факторы, как доверие, перспективы повышения ценности конечного результата и создание потенциала для преобразований ("гибкость").

Другие варианты перевода слова trust

• Доверять
• Верить
• Довериться
• Поверить
• Надеюсь
• Фонд
• Доверить
• Траст
• Надеемся
• Вера
• Полагаю
• Trust

Слово trust в словаре

Trust — Доверять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова