Примеры в контексте "Trust - Доверие"

Перевод

Примеры

Примеры: Trust — Доверие

• I hope that I'll be able to earn your trust again.

  Надеюсь, я смогу вернуть твоё доверие.

• They earn our trust, our sympathy.

  Они зарабатывают наше доверие, наше сочувствие.

• Thought I'd won his trust.

  Думал, что заслужил его доверие.

• We were just telling them that the key to a good marriage is trust.

  Мы только что им говорили, что ключ к хорошему браку это доверие.

• For some reason, I trust you.

  Не знаю, почему, но ты внушаешь доверие.

• You know, it's kind of a tough way to build up trust.

  Знаешь, это вроде как тяжелый способ построить доверие.

• In order to gain the enemy's trust, you have to be compassionate.

  Чтобы завоевать доверие противника, проявите милосердие.

• How she took your trust and soaked it in gasoline and set it on fire.

  Как она взяла твое доверие, облила бензином и сожгла в огне.

• It is only simple if there's trust.

  Это просто только тогда, когда есть доверие.

• The severance of parent and child and their mutual trust.

  Разрыв между родителями и детьми и их взаимное доверие.

• This is an exercise of trust and communication.

  Это упражнение на доверие и взаимодействие.

• To successfully create illusion, the first thing you need is trust.

  Для успешного создания иллюзии, первое, что необходимо, это доверие.

• You are seriously overestimating my trust in you.

  Ты чересчур переоцениваешь моё доверие к тебе.

• I guess the lesson here is blind trust can be dangerous.

  Думаю, главный вывод - слепое доверие - опасно.

• The trust in her eyes, the stirring in your loins... at the sight of that blemish-free skin.

  Доверие в её глазах, пробуждение в твоих чреслах... при виде той совершенной кожи.

• You were so consumed with my downfall, that you lost the trust of one of your own.

  Вы были так поглощены моим падением, что вы потеряли доверие одного из ваших.

• People say the foundation of a happy married life is love, trust.

  Люди говорят, что основа счастливой семейной жизни - любовь, доверие.

• Trisha, we can build that trust again.

  Триша, мы можем восстановить это доверие.

• If you want to rescue that relationship, you're going to have to earn back his trust.

  Если вы хотите спасти эти отношения, вам нужно вернуть его доверие.

• With all due respect, Commander, you broke my trust.

  При всем моем уважении, коммандер, мое доверие к вам пошатнулось.

• He finds it hard to trust, but it'll work itself out.

  Он считает, что его доверие надо заслужить.

• For everything I've done that's destroyed your trust.

  За все мои действия, которые подорвали твоё доверие.

• Then you stand up to me, earning his trust.

  А ты защищать его, тем самым зарабатывая его доверие.

• You have earned my complete, unquestioning trust.

  Вы заслужили мое полное, беспрекословное доверие.

• Gain their trust, secure their cooperation, and the rest will follow.

  Вотрись в их доверие, обеспечь их поддержку, и остальное появится.

Другие варианты перевода слова trust

• Доверять
• Верить
• Довериться
• Поверить
• Надеюсь
• Фонд
• Доверить
• Траст
• Надеемся
• Вера
• Полагаю
• Trust

Слово trust в словаре

Trust — Доверять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова