| I trust he won't collapse. | Полагаю, падать в обморок он не будет. |
| I trust you girls have everything you need. | Я полагаю, девочки, у вас есть все, что нужно. |
| I trust Matthew made it to Binghamton safely. | Я полагаю, Мэтью доставили в Бингхемтон в целости и сохранности. |
| I trust it goes without saying... | Полагаю, это и упоминать не надо, что... |
| I trust that these activities will be continued and further promoted. | Я полагаю, что эти мероприятия будут продолжаться и им будет оказываться дальнейшее содействие. |
| I trust your species is ready. | Я полагаю, ваш вид к этому готов. |
| Which I trust you've dusted. | С которой ты, полагаю, снял отпечатки. |
| On pleasure bent, I trust? | Полагаю, вы к нам по приятному поводу? |
| Captain Stapley, I trust you had a good flight. | Капитан Стэпли. Полагаю, вы хорошо долетели. |
| FRASIER: I trust this will be to your liking. | Полагаю, это вино в вашем вкусе. |
| I trust your mission was successful. | Я полагаю, ваша миссия была успешной? |
| I trust that all is well in Ladieswear, Clara. | Я полагаю, все хорошо в отделе женской одежды, Клара. |
| I trust you won't call me Liz. | Полагаю, вы можете звать меня Лизой. |
| I trust you saw Danilov on his way out. | Полагаю, вы видели, как выходил Данилов. |
| So I trust you're adequately prepared for the Heinz presentation. | Полагаю, все вы подготовились к презентации "Хайнц". |
| I trust you've met my daughter. | Полагаю, вы уже знакомы с моей дочерью. |
| Well, I trust you two can find your way out. | Что ж, полагаю, вы сами найдёте выход. |
| You will grant me time to read it, I trust. | Я полагаю, вы дадите мне время его прочитать. |
| But not too cold for you, I trust. | Но недостаточно холодно для Вас, я полагаю. |
| I trust I've answered your question to your satisfaction. | Полагаю, я удовлетворил ваше любопытство. |
| I trust no introduction is necessary. | Полагаю, в представлении нет необходимости. |
| I trust last night left Conrad in good standing with you. | Я полагаю, после вчерашней ночи Конрад у вас на хорошем счету. |
| I trust you shan't be disappointed. | Полагаю, вы не будете разочарованы. |
| I trust you got my card. | Полагаю, у вас есть моя визитка. |
| I trust those are real potatoes and not flakes? | Я полагаю, что это - настоящий картофель, а не хлопья? |