And I certainly will not trust this. |
И естественно, я не могу доверять вот этому. |
Winston, I told her she could trust him. |
Уинстон, я сказала ей, что она может ему доверять. |
Like, I can trust them. |
Я, как бы, могу доверять им. |
You know that your siblings will never trust you again. |
Ты знаешь, что твои родственники никогда не станут вновь доверять тебе. |
Hard to trust anybody these days. |
Нелегко доверять кому бы то ни было в наши дни. |
We need donors we can trust. |
Нам нужны источники, которым мы можем доверять. |
I knew I could trust you guys. |
Я так и знал, ребята, что вам, можно доверять. |
You know I can't trust them. |
Ты знаешь, что я не могу доверять им. |
Because right now I am the only person you can trust. |
Потому что на данный момент я - единственный человек, которому ты можешь доверять. |
Cyrus is someone I can trust. |
Сайрус - это тот, кому я могу доверять. |
I need somebody I can trust. |
Мне нужен кто-то, кому я могу доверять. |
I thought I could trust you. |
Думал, что могу доверять вам, мадемуазель. |
I figured I could trust him. |
Я решила, что тоже могу ему доверять. |
He said I could trust you. |
Он сказал, что я могу вам доверять. |
You said I can trust you. |
Ты сказала, что я могу доверять тебе. |
It is very important that we trust each other. |
Лорна, пойми, очень важно, чтобы мы могли друг другу доверять. |
I've made it completely impossible for her to trust anyone. |
Я сделал так, что стало совершенно невозможным для нее, чтобы доверять кому-либо. |
Just when I thought I could trust you again. |
Именно тогда, когда я подумала, что могу снова доверять тебе. |
Your followers know they can trust you. |
Твои поклонники знают, что они могут доверять тебе. |
That peace cannot survive unless both sides trust each other. |
Если мы не начнем доверять друг другу, долго он не продлится. |
I think we cannot trust her. |
Я думаю, мы не можем ей доверять. |
Shana has too many faces to trust. |
У Шана слишком много обличий, чтобы доверять ей. |
Aaron says I can trust you. |
Аарон сказал, что я могу доверять вам. |
Go swap with a resident I can trust. |
Иди, поменяйся, с ординатором, которому я смогу доверять. |
You know to trust his instincts. |
Вы знаете, что его чутью можно доверять. |