Примеры в контексте "Trust - Положиться"

Перевод

Примеры

Примеры: Trust — Положиться

• I know I can trust you.

  Я знал, что на тебя можно положиться.

• I knew I couldn't trust you.

  Так и знала, что на тебя нельзя положиться.

• Always knew I could trust that guy.

  Всегда знал, что могу положиться на этого парня.

• I know I can trust you.

  Я надеюсь, что могу на тебя положиться.

• I know I can trust you.

  Я знаю, что могу на тебя положиться.

• I thought I could trust you to behave.

  Я думал, на тебя можно положиться.

• I need to trust your discretion.

  Я должен положиться на твою проницательность.

• There were those who could afford and could keep them because they had men that they could trust.

  Были и такие, которые могли позволить себе и могли иметь детей потому что у них были мужчины, на которых можно положиться.

• No. You will put your trust in me.

  Нет, ты должна положиться на меня.

• You must always trust in me.

  Вы всегда можете положиться на меня.

• Grant... you telling me this makes me feel I can trust you.

  Грант... сказав мне это ты доказал, что на тебя можно положиться.

• I think that we can trust in the grey cells of the Mr. Poirot.

  Я думаю, Берт, мы можем положиться на серые клеточки господина Пуаро.

• But can I trust him in mine?

  Но могу ли я на него положиться в своих делах?

• We must trust the wisdom and aspirations of the Afghan nation.

  Мы должны положиться на мудрость и чаяния народа Афганистана.

• You can put your trust in the quality of BODO commercial heavy goods vehicles and building construction equipment.

  Вы можете положиться на качество автомобилей хозяйственного назначения и строительной техники BODO.

• Bruce. We can trust Bruce Wayne. No.

  Брюс Уэйн, на него можно положиться.

• I only have one person I can trust anymore.

  Наконец появился человек на которого я могу положиться.

• I can always trust you to have my best interests at heart.

  Я всегда могу положиться на вашу заботу о моих интересах.

• As ever, we are to trust in chance, randomness and chaos to solve the case.

  Как и всегда, для раскрытия дела нам предстоит положиться на случай, произвольность и хаос.

• Permit me to make them to you, sir... and to trust that you will be indulgent.

  Позвольте мне высказать их и вам, сэр... и положиться на вашу снисходительность.

• I can't risk these kids with someone they can't trust.

  Я не могу доверить этих детей тому, на кого они не могут положиться.

• I can't trust anyone in here anymore.

  Больне здесь я ни на кого не могу положиться.

• You have to trust that you've done your job.

  Ты должен положиться на то, что правильно сделал свою работу.

• We can't trust Martha's surveillance reports anymore.

  Мы больше не можем положиться на отчёты Марты.

• You can trust us, Commander.

  Можете на нас положиться, командир.

Другие варианты перевода слова trust

• Доверять
• Доверие
• Верить
• Довериться
• Поверить
• Надеюсь
• Фонд
• Доверить
• Траст
• Надеемся
• Вера
• Полагаю

Слово trust в словаре

Trust — Доверять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова