Примеры в контексте "Trust - Доверие"

Перевод

Примеры

Примеры: Trust — Доверие

• This is a system that relies on kindness and trust, which also makes it very delicate and vulnerable.

  Эта система опирается на доброжелательность и доверие, что также делает её очень нежной и уязвимой.

• Social capital is the reliance and interdependency that builds trust.

  Это надёжность и взаимозависимость, на которой основывается доверие.

• You have to earn our trust and protection, with a test of loyalty.

  Ты должен заслужить наше доверие и защиту, пройдя тест.

• And so, playing a game together actually builds up bonds and trust and cooperation.

  Итак, совместное участие в игре действительно формирует связи, доверие и сотрудничество.

• Maeve, I'm so sorry that I hurt you and betrayed your trust.

  Мэйв, мне очень жаль, что я тебя обидел и подорвал твое доверие.

• She then lost his trust when without permission she edited and published a letter he'd written to her.

  Но позже Кобб утратила его доверие, когда без разрешения отредактировала и опубликовала его письмо к ней.

• I was just trying to win his trust.

  Я просто пыталась завоевать его доверие.

• As long as you don't mind betraying the trust of vulnerable young minds.

  До тех пор, пока ты не против того, чтобы обманывать доверие ранимых молодых умов.

• I had to gain their trust.

  Мне нужно было завоевать их доверие.

• It is to me, just like general, is needed your Absolute trust.

  Мне же, как и обычно, требуется ваше полное доверие.

• Zhak-alen, how chairman Board of directors, I express to you our absolute trust.

  Жак-Ален, как председатель совета директоров, я выражаю Вам наше полное доверие.

• And this future became Enforceable owing to that one, What you expressed to me absolute trust.

  И это будущее стало осуществимым благодаря тому, что вы высказали мне полное доверие.

• Yet the whole thing is based on trust and perseverance.

  В то время как в основе нашего плана лежат доверие и стойкость.

• He would never betray my trust.

  Он никогда не потеряет мое доверие.

• He would never betray my trust.

  Он никогда не обманет моё доверие.

• He would never betray my trust.

  Он никогда не предаст моё доверие.

• The only thing certain is your love for your son and his trust in you.

  Единственное, что является определенным - это твоя любовь к сыну, и его доверие к тебе.

• Peter, I know he betrayed your trust.

  Питер, он предал твое доверие.

• If I betray my brother, I will lose his trust forever.

  Если я предал своего брата, я теряю его доверие навсегда.

• It was more his trust in me that was damaged.

  Скорее было подорвано его доверие ко мне.

• What I mean is That's not trust...

  Я имею в виду, что это не доверие...

• But hopefully what you're left with is trust and security and...

  А остаются, если повезет, такие вещи, как доверие, стабильность и...

• Remember, to find unity, you need trust and communication.

  Помните, чтобы достичь единства, вам нужно доверие и общение.

• But... the secret to any relationship is trust.

  Но... секрет любых отношений это доверие.

• Nor any man that has not earned my trust.

  Как и любой, кто не заслужил моё доверие.

Другие варианты перевода слова trust

• Доверять
• Верить
• Довериться
• Поверить
• Надеюсь
• Фонд
• Доверить
• Траст
• Надеемся
• Вера
• Полагаю
• Trust

Слово trust в словаре

Trust — Доверять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова