Примеры в контексте "Trust - Доверие"

Перевод

Примеры

Примеры: Trust — Доверие

• This model placed a high importance on the role of trust.

  В этой модели большую роль играет доверие.

• Skeeter struggles to communicate with the maids and gain their trust.

  Скитер пытается пообщаться с горничными и завоевать их доверие.

• In working to gain the trust of voters, Chávez drafted an agenda that drew heavily on his interpretation of Bolivarianism.

  Чтобы завоевать доверие избирателей, Чавес подготовил проект повестки дня, которая в значительной степени опиралась на его интерпретацию боливарианизма.

• Eventually, Melinda gains enough trust in Andrea to tell her about her ability.

  В конце концов Мелинда получила достаточное доверие Андреа, чтобы сказать ей о своём даре.

• Recruit someone, gain their trust, use them, and then one day...

  Вербуешь кого-то, завоёвываешь доверие, используешь его, а потом, однажды...

• They hide behind their handles to make friends with these kids, to earn their trust.

  Они прячутся за своими джойстиками, чтобы подружиться с этими детьми, заслужить их доверие.

• You believe I would violate our trust for a story?

  Ты считаешь, я могла бы разрушить доверие между нами ради какой-то истории?

• Gain your clients' trust, build stable relations, improve image more...

  Приобрети доверие клиентов, формируй прочные отношения, поправляй имидж фирмы большё...

• Later, he admits he was attempting suicide the night of Taylor's disappearance, finally earning Kurt's trust back.

  Позже он признаётся, что пытался совершить самоубийство в день исчезновения Тейлор, тем самым возвращая доверие Курта.

• Basic principles in our work with clients is trust, confidentiality and correctness.

  Ведущими началами в работе с нашими клиентами являются доверие, корректность и конфиденциальность.

• This isolating effect seems to heighten their vulnerability and seeming desire to place trust in the viewer.

  Этот изолирующий эффект усиливает их уязвимость и кажущееся желание вызвать доверие у зрителя.

• Your trust is our main value.

  Именно Ваше доверие является нашей основной ценностью.

• Not willing to take positions, he lost the trust of both sides.

  Не желая принимать ничью позицию, он потерял доверие обеих сторон.

• Presence Instant SSL Pro essentially raises trust of visitors to your site.

  Наличие Instant SSL Pro существенно повышает доверие посетителей к вашему сайту.

• The trust of clients is our highest reward.

  Доверие клиентов служит нам самой высокой наградой.

• You'd better deserve our trust.

  Вы еще должны заслужить наше доверие.

• No gift is more precious than trust.

  Нет подарка ценнее, чем доверие.

• He wished to express his heartfelt gratitude for the support and trust shown.

  Он хотел бы выразить всем самую искреннюю признательность за оказанную поддержку и проявленное доверие.

• The principles, on which our approach to business is founded, are next: value, honesty and trust.

  Принципы, на которых основан наш подход к бизнесу - ценность, честность и доверие.

• We will never know the reason why Marty betrayed our trust.

  Мы никогда не узнаем, почему Марти обманул наше доверие.

• We can't betray trust and abandon righteousness.

  Мы не можем предать доверие и отказаться от добродетели.

• Truth is, you've earned our trust.

  Правда в том, что ты заслужила наше доверие.

• You need to earn my trust before I let you in on witch business.

  Вы должны заработать мое доверие, прежде чем я раскрою секреты ведьм.

• She earned my trust, and i, hers.

  Она заслужила мое доверие, а я-ее.

• And I will never betray that trust.

  И я никогда не предам его доверие.

Другие варианты перевода слова trust

• Доверять
• Верить
• Довериться
• Поверить
• Надеюсь
• Фонд
• Доверить
• Траст
• Надеемся
• Вера
• Полагаю
• Trust

Слово trust в словаре

Trust — Доверять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова