Примеры в контексте "Trust - Доверие"

Перевод

Примеры

Примеры: Trust — Доверие

• You broke Tommy's trust when you called me Ghost.

  Ты предала доверие Томми, назвав меня Призраком.

• He's determined to remove any rival for the King's trust and affection.

  Он решил убрать всех соперников, имеющих доверие и расположение короля.

• You need vtyuhat car climb to the guy in the trust, Then someone from my Professionals persuade take it out.

  Вам надо втюхать машину, влезть к парню в доверие, потом кто-нибудь из моих специалистов уговорит взять ее в аренду.

• You're the one who gains this child's trust.

  Именно ты завоюешь доверие этого ребенка.

• But I should not have violated your trust, and for that, I am deeply ashamed.

  Но мне не стоило предавать ваше доверие и за это мне очень стыдно.

• In order for an agreement like that to work, there has to be trust between the parties involved.

  Для того, чтобы такое соглашение работало, нужно доверие между вовлеченными сторонами.

• I had to do something to keep his trust.

  Мне нужно было как-то удержать его доверие.

• You show a man respect, then you earn his trust.

  Выказываешь человеку уважение, а затем заслуживаешь его доверие.

• I just wish I could repay that trust.

  И я хочу отблагодарить за такое доверие.

• First, you earn her trust.

  Сначала тебе придется заработать её доверие.

• We rely on mutual trust and discretion.

  Мы полагаемся на взаимное доверие и конфиденциальность.

• I have to admit, my trust in them has been shaken.

  Должен признать, мое доверие к ним пошатнулось.

• But the wife of your uncle once betrayed his trust.

  Но жена вашего дяди один раз предала его доверие.

• I thank you for the trust you placed in me.

  Я благодарю за доверие, которое вы мне оказали.

• Then you have to earn Honeywell's trust back.

  Тогда тебе придется снова заработать доверие Ханивела.

• And sure enough, after gaining her trust, she confirmed that the Bureau's confidential informant was a Raymond Reddington.

  И конечно, когда я завоевал ее доверие, она подтвердила, что секретным информатором Бюро был Рэймонд Реддингтон.

• You can't win the trust of a country by invading it.

  Нельзя завоевать доверие страны, вторгаясь на её территорию.

• First rule of diplomacy: gain trust.

  Первое правило дипломатии - завоюй доверие.

• Thank you for the trust, Rick. I appreciate it.

  Спасибо за доверие, Рик, я признателен.

• Life experience has beaten the trust out of me.

  Жизненный опыт вышиб из меня любое доверие.

• You betrayed my trust and my love for you.

  Ты предал мое доверие и мою любовь к тебе.

• And more importantly, gaining their trust. Uhhuh.

  И что более важно, получая их доверие.

• And trust requires vulnerability... on both sides.

  А доверие - уязвимости... Обеих сторон.

• Fear is stronger than trust in my experience.

  Страх сильнее, чем доверие, поверь моему опыту.

• The real stuff - trust and love.

  Реальные вещи - доверие и любовь.

Другие варианты перевода слова trust

• Доверять
• Верить
• Довериться
• Поверить
• Надеюсь
• Фонд
• Доверить
• Траст
• Надеемся
• Вера
• Полагаю
• Trust

Слово trust в словаре

Trust — Доверять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова