Примеры в контексте "Trust - Доверие"

Перевод

Примеры

Примеры: Trust — Доверие

• But we have no hope of truly helping him Until we gain his trust.

  Но у нас нет надежды по-настоящему помочь ему, пока мы не завоюем его доверие.

• "Friendship" - means deep mutial understanding and trust.

  "Дружба" - полное взаимопинимание и доверие к человеку.

• Mencius answered, "Politics are economy, military and the people's trust".

  Мэн-цзы ответил: "Политика опирается на экономику, военную мощь и доверие народа".

• I'm deeply grateful that you placed your trust in me to represent our country around the world.

  Я признательна Вам за доверие представлять нашу страну на мировой арене.

• Are there any trust games involved?

  Включая, например, игры на доверие?

• Friendship - is trust and respect.

  Дружба - это доверие и уважение.

• Partaigenosse Bormann, I appreciate that you've put trust in me.

  Партайгеноссе Борман, я благодарен вам за доверие, которое вы мне оказали.

• And the answer, ladies, is trust.

  А ответ, дамы, это доверие.

• I mean by showing them some trust

  О том, что нужно продемонстрировать им своё доверие.

• If you want to gain my trust... don't screw this up.

  Если хочешь заслужить моё доверие, не облажайся.

• If everybody lies, then trust is not only unfounded and pointless, it's fictional.

  Если все врут, то доверие не только необоснованно и бессмысленно, оно вообще не существует.

• I know I'll need to earn your trust.

  Я знаю, что мне придется завоевать ваше доверие.

• But if I tell you, then I'm breaking someone's trust in me.

  Но если я тебе скажу, то подорву доверие кое-кого ко мне.

• There's nothing more difficult to repair in the field than trust.

  Нет ничего труднее во время миссии, чем восстановить доверие.

• We're trying to help these people, Ensign, earn their trust.

  Мы пытались помочь этим людям, энсин, завоевать их доверие.

• And you lost everyone's trust, and you let the bad guy get away.

  Ты потерял наше доверие, и позволил преступнику уйти.

• I believe trust needs to be earned, my lord.

  Я полагаю, доверие следует заслужить, милорд.

• Get her to trust you. Yes.

  Нет. - Завоевать ее доверие.

• Let me not be ashamed if I put my trust in Thee.

  Не дай мне опозориться, когда я выражаю доверие тебе.

• I have to feel that I can trust you.

  Но... Ты знаешь, что в основе любой сделки лежит доверие.

• Well... trust is a complicated business.

  Ну... Доверие - это сложно.

• And your pathetic attempts at fawning to gain my trust...

  Ваши жалкие попытки лестью втереться мне в доверие...

• I had to be aggressive towards you in order to gain Greg's trust.

  Я должна была быть агрессивной по отношению к вам, чтобы заслужить доверие Грега.

• Sam Winchester having trust issues with a demon.

  У Сэма Винчестера пропало доверие к демонам.

• And I betrayed your trust by keeping something so...

  И я подорвал ваше доверие, что-то скрывая...

Другие варианты перевода слова trust

• Доверять
• Верить
• Довериться
• Поверить
• Надеюсь
• Фонд
• Доверить
• Траст
• Надеемся
• Вера
• Полагаю
• Trust

Слово trust в словаре

Trust — Доверять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова