Примеры в контексте "Trust - Доверие"

Перевод

Примеры

Примеры: Trust — Доверие

• And trust is important, especially now.

  А доверие очень важно, особенно сейчас.

• I need to win back my colleagues' trust.

  Я должен снова завоевать доверие коллег.

• Now I think we earned its trust, but I still wouldn't push our luck.

  Похоже теперь мы заслужили его доверие, но лучше не испытывать удачу.

• You violated my trust and you turned me into a charity case.

  Ты нарушил мое доверие и превратил меня в благотворительность.

• Thanks to his skills, Mr. Krinsten has won the trust of many African states.

  Благодаря своим навыкам, г-н Кринстен завоевала доверие многих африканских государств.

• My only hope is that I can gain your trust back.

  Моя единственная надежда - это то, что я смогу снова заработать ваше доверие.

• That means talking to people, getting to know them, gaining their trust.

  Это значит общаться с людьми, узнавать их, завоёвывать их доверие.

• FYI, wearing a blindfold does not inspire trust or confidence.

  Ношение повязки не внушает доверие или уверенность.

• And the very next day, she said someone had betrayed her trust.

  И сразу на следующий день она сказала, что кто-то предал ее доверие.

• Marriage is built on honesty and trust.

  Основа брака - честность и доверие.

• So I'm actually totally betraying his trust right now.

  То есть, я сейчас полностью предаю его доверие.

• He's going to try to do some trust falls on the playground.

  Он попытается сделать "падение на доверие" на площадке.

• On the district, it took a while even for the midwives to gain their trust.

  В квартале пришлось потратить время даже акушеркам, чтобы завоевать их доверие.

• And, to try to renew your faith and trust in me.

  И чтобы попытаться вернуть ваши верность и доверие мне.

• Wonderful to have such trust between friends.

  Чудесно иметь такое доверие между друзьями.

• It's realised in interpersonal contacts, so trust is essential.

  Она реализуется через личный контакт, поэтому доверие необходимо.

• After prison, I spent another year trying to gain their trust on the outside.

  После тюрьмы я целый год пытался войти к ним в доверие за границей.

• So, I finally gain their trust.

  Так я вошел к ним в доверие.

• The only value of that trust is you can manipulate them.

  Доверие даёт лишь возможность манипулировать ими.

• The word trust isn't in their vocabulary.

  Слова "Доверие" нет в их словаре.

• As would any relation where trust and fairness have been stripped away.

  Как и любые отношения, из которых исчезли доверие и искренность.

• I can't betray her trust.

  Я не могу предать ее доверие.

• It is with a humble heart that I accept the trust placed in me by this great city to become your mayor.

  Со смиренным сердцем я принимаю доверие оказанное мне этим великим городом, чтобы стать вашим мэром.

• But I'm not asking you to break his trust.

  Но я не прошу ломать его доверие.

• And so... I give you my trust.

  И поэтому... я дарю тебе своё доверие.

Другие варианты перевода слова trust

• Доверять
• Верить
• Довериться
• Поверить
• Надеюсь
• Фонд
• Доверить
• Траст
• Надеемся
• Вера
• Полагаю
• Trust

Слово trust в словаре

Trust — Доверять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова