Примеры в контексте "Trust - Доверие"

Перевод

Примеры

Примеры: Trust — Доверие

• I was sent undercover to earn Lane's trust and eventually identify the members of his organization.

  Меня внедрили, чтобы я завоевала доверие Лэйна и идентифицировала членов его организации.

• I've betrayed Lane's trust too many times.

  Я слишком часто обманывала доверие Лэйна.

• So I really needed to build the trust in this community.

  Поэтому мне действительно нужно было заслужить доверие в этом обществе.

• Social capital is the reliance and interdependency that builds trust.

  Это надёжность и взаимозависимость, на которой основывается доверие.

• It undercut the judge's trust in Rivers, and got her to kick the SUV.

  Это подрезало доверие судьи к Риверсу, и заставило ее выкинуть внедорожник.

• He's just anti-Western enough to win over the trust of the Iosavas.

  Ненависти к Западу в нем достаточно, чтобы завоевать доверие Йозава.

• I will earn your trust, Mrs. DiMeo.

  Я заслужу ваше доверие, миссис ДиМео.

• But Lavon is my best friend, and I would never betray his trust.

  Но Левон мой лучший друг, и я никогда бы не предала его доверие.

• I know, which is why I feel like I need to earn back your trust.

  Знаю, поэтому я чувствую, что должен вновь завоевать твоё доверие.

• It was meant to show vulnerability, earn your trust.

  Предполагалось, что он демонстрирует беззащитность, завоёвывает доверие.

• Carla protected the trust that we have in her by coming clean.

  Карла защитила наше доверие и вышла сухой из воды.

• He gained her trust, lured her there to kill her.

  Он завоевал ее доверие и завлек туда, чтобы убить.

• So let's start with a very basic trust exercise.

  Итак, начнём с главной проверки на доверие.

• We maintain their trust with weapons in our hands.

  Мы поддерживаем их доверие с оружием в руках.

• Now I seem to have won most of the team's trust, except Francisco's.

  Теперь я завоевал доверие большей части команды, кроме Франциско.

• I think the real issue here is trust.

  Я думаю основная причина визита - доверие.

• All right, Butters. I think we almost got the Chinese to trust us.

  Итак, Баттерс, я думаю мы почти завоевали их доверие.

• Because it's a secret, and telling it breaks your father's trust.

  Потому что это секрет, и рассказывая его, ты подрываешь доверие отца.

• The hardest thing we do in our jobs is trust.

  Самая трудная вещь в нашей работе - это доверие.

• Never place your trust in us.

  Никогда не оставляйте ваше доверие к нам.

• That is a total breach of our trust as friends.

  Это совершенно подрывает доверие между нами.

• I'm still sorting through some trust issues.

  Ты ещё не вернула моё доверие.

• I really feel like I gained her trust.

  Я действительно чувствую, что завоевала её доверие.

• We hope your faith and trust in us has been restored.

  Надеемся, вера и доверие между нашими мирами восстановлены.

• Well, the important thing is that I regain the trust of the children.

  Плохо только то, что я утратил доверие детей.

Другие варианты перевода слова trust

• Доверять
• Верить
• Довериться
• Поверить
• Надеюсь
• Фонд
• Доверить
• Траст
• Надеемся
• Вера
• Полагаю
• Trust

Слово trust в словаре

Trust — Доверять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова