Примеры в контексте "Trust - Доверие"

Перевод

Примеры

Примеры: Trust — Доверие

• A calculated move to keep their trust.

  Рассчитаный ход, чтобы сохранить их доверие.

• I know that doing that will require earning your trust back.

  И я знаю, что для этого мне надо завоевать твоё доверие.

• I'm glad that we still have your trust.

  Рад, что у нас есть твое доверие.

• Spies can't trust, and that's not me.

  А шпионам доверие не по карману.

• You earned his trust, you knew him.

  Завоёвывала его доверие, узнавала его.

• Your actions, your breaking of that trust was irresponsible and it might have had serious ramifications for the security of this country.

  Ваши действия разрушили это доверие, это было безответственно и могло серьезно повлиять на безопасность страны.

• They're in place until we've built some trust.

  Они будут на месте, пока мы не выстроим доверие.

• And Tiago is gaining their trust, so he can stop them from taking over the planet.

  И Тьяго завоевывает их доверие, чтобы остановить их захват планеты.

• Confide in her, earn her trust.

  Доверься ей, завоюй ее доверие.

• I believe we have a wonderful opportunity here, to rebuild trust in the clergy, in the church.

  Я считаю, у нас есть прекрасная возможность восстановить доверие к духовенству, к церкви.

• Transparency breeds trust in our institutions.

  Прозрачность порождает доверие к нашим институтам.

• Gage Motors betrayed the public trust and gambled with consumers' lives.

  "Гейдж Моторз" предали доверие публики и играли жизнями покупателей.

• It's how I'll earn your trust.

  Вот так я заслужу твое доверие.

• It took a long time. I had to earn the trust of a lot of people.

  Я потратила много времени, чтобы завоевать доверие людей.

• This is my best chance to gain the Council's trust.

  Это мой лучший шанс заслужить доверие Совета.

• The girl has brought herself to us and shown her trust.

  Она пришла к нам и продемонстрировала свое доверие.

• You were able to gain other teammates' trust.

  Вы смогли завоевать доверие других в команде.

• You've got to go a long way to earn my trust.

  Ты еще не скоро заслужишь мое доверие.

• I know I can rebuild their trust.

  Я знаю, что смогу восстановить их доверие.

• It will produce s confidence and trust.

  Ёто вернЄт нам ваше доверие и уважение.

• Sometimes you have to take a leap of faith first, the trust part comes later.

  Иногда ты должен сделать прыжок веры, а доверие приходит потом.

• Well, I was trying to build some trust.

  Ну, я просто пыталась завоевать его доверие.

• You didn't just betray my trust.

  Ты не просто... Предал мое доверие.

• It's taken us years to gain the Parliament's trust.

  У нас ушли годы, чтобы заполучить доверие парламента.

• He stole my trust, my belief in people, my innocence.

  Он украл мое доверие, мою веру в людей, мою невинность.

Другие варианты перевода слова trust

• Доверять
• Верить
• Довериться
• Поверить
• Надеюсь
• Фонд
• Доверить
• Траст
• Надеемся
• Вера
• Полагаю
• Trust

Слово trust в словаре

Trust — Доверять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова