| I need someone I trust to handle my money. | Мне нужен кто-то, кому я могу доверить управление своими деньгами. |
| The High Council never thought they could trust you with it. | Высший Совет никогда не думал, что они могли бы доверить вам это. |
| He could trust no one to carry such information. | Он не мог доверить передать такую информацию никому из своего окружения. |
| I had to trust the captain with my life. | Мне пришлось доверить свою жизнь капитану. |
| 'And so Jane and Frank were forced to leave Highbury and trust their fortune to strangers. | Джейн и Фрэнк вынуждены были покинуть Хайбери и доверить свои судьбы незнакомым людям. |
| I didn't know if I could trust you to deal with him. | Я не знала, могу ли я доверить тебе разобраться с ним. |
| I can't even trust you to watch an impetuous adult who does what she wants. | Я даже не могу доверить вам присмотреть за взбалмошной взрослой, которая делает то, что хочет. |
| I was able to convince them to put their trust in me. | Я смог убедить их доверить распоряжаться участком мне. |
| Now we can trust you with the real merchandise. | Теперь мы можем доверить Вам товар. |
| I need someone who I can trust with my life. | Нужен тот, кому я могу доверить жизнь. |
| Who you can trust with classified information. | И кому можно доверить секретную информацию. |
| You are the only one I can trust with him. | Лишь тебе я могу его доверить. |
| But you know her well enough to trust her with your son. | Но ты знаешь ее достаточно хорошо, чтобы доверить ей сына. |
| Now all they needed was... somebody they could trust to run the casino. | Теперь, всё, что нам было нужно... это кто-то, кому мы могли бы доверить управление казино. |
| I trust him with my life. | Я могу доверить ему свою жизнь. |
| Because he can trust you with a secret. | Потому что он может доверить вам тайну. |
| I need to trust you to watch over the Headless Horseman until we get back. | Мне нужно доверить тебе присматривать за Всадником Без Головы, пока мы не вернёмся. |
| I think I can trust my team to make the right decisions. | Думаю, что могу доверить своей команде принятие верных решений. |
| And I couldn't trust you with the information. | И я не смогла бы доверить тебе эту информацию. |
| I just don't trust Oz with her. | Я просто не могу доверить ее Озу. |
| Someone I can trust with my dark secrets? | Тот, кому я могу доверить свои темные секреты? |
| Then I'm afraid we'll have to trust Ms. Shaw to take care of herself. | Тогда, боюсь, нам придется доверить мисс Шоу самой позаботиться о себе. |
| There's no one else I'd trust with Cicero's safety. | Больше я никому не могу доверить безопасность Сисеро. |
| You can trust him with a peony and a cod. | Вы можете доверить ему свои пионы и свой улов. |
| I can't trust him to guard hope. | Я не могу доверить ему охранять Хоуп. |