Примеры в контексте "Trust - Фонд"

Перевод

Примеры

Примеры: Trust — Фонд

• The All India Movement for Seva was established in 2000 by Swami Dayananda Saraswati as a public charitable trust.

  Всеиндийское движение «Сева» представляет собой общественный благотворительный фонд свами Даянанда Сарасвати созданный в 2000 году.

• The trust invests in BRIC countries.

  Фонд вкладывает капиталы в страны БРИКС.

• The unit trust could increase by 5% in 3 months.

  Паевой фонд может увеличиться на 5% за 3 месяца.

• Please come along, in aid of the hospital trust.

  Приходите, все средства пойдут в фонд больницы.

• I would like to call to order tonight's meeting of the brain trust.

  Я хотел бы созвать мозговой фонд сегодня.

• Every penny that I owe the trust... and that's around $5 million...

  Каждый цент, который я должна вернуть в фонд, а это около 5 миллионов долларов...

• Although technically I think their trust does actually own the land.

  Хотя технически, думаю, их фонд владеет этой землёй.

• Well, a family trust was set up early last century to maintain it.

  Для его поддержания в начале прошлого века был создан семейный фонд.

• Now, William was saying you and I together could form a trust.

  Сейчас, Вильям сказал ты и я вместе сформируем фонд.

• All these clinics bankrolled by a charitable trust.

  Все эти клиники спонсировал благотворительный фонд.

• Well, the charitable trust was Mr Harrogate's idea, so...

  Благотворительный фонд - идея мистера Харрогейта, так что...

• But it looks like the trust donates several million dollars to a nonprofit home for the disabled every year.

  Но похоже, что фонд жертвует несколько миллионов долларов неприбыльному дому для людей с ограниченными возможностями каждый год.

• With these funds, they established a trust to help Wheelock.

  С помощью этих средств, они создали фонд, чтобы помочь Уилоку.

• Danny Greene comes in the other day and he wants to start an educational trust.

  Однажды Денни Грин пришел туда и захотел открыть свой образовательный фонд.

• No one guilty of a felony can inherit the trust.

  Никто виновный в подобном не может унаследовать фонд.

• A billion in derivatives run through three instrumentalities in Budapest and a Cameroon trust.

  Миллион в деривативах, проведеных через три агенства в Будапеште и фонд в Камеруне.

• Experience could be gained and mutual trust created in a relatively short time by means of voluntary pilot projects.

  Реализация добровольных экспериментальных проектов может в относительно короткие сроки позволить приобрести соответствующий опыт и создать совместный фонд.

• We need to move everything into a new trust that Isabel can't touch.

  Нам нужно поместить их в новый фонд, который Изабель не сможет тронуть.

• Those that are in 'sacred trust'...

  Они составляют наш «золотой фонд»...

• I tried to trace down the owner of the plane, but it's in a trust.

  Я пытался отследить владельца самолета, но это фонд.

• Nyle's transferred $70 million in stock to a family trust.

  Найл перечислил в семейный фонд $70 миллионов.

• And... there's a separate trust in my name.

  И... на моё имя открыт отдельный фонд.

• Teddy Roosevelt took on the beef trust.

  Тедди Рузвельт взялся за фонд говядины.

• No, he set up a trust for you.

  Нет, для тебя он создал попечительский фонд.

• For an institution or a trust to be a charity, it must be established for purposes which are exclusively charitable according to law.

  Для того чтобы учреждение или фонд считались имеющими благотворительный характер, они должны быть специально учреждены для целей, которые право относят к числу благотворительных.

Другие варианты перевода слова trust

• Доверять
• Доверие
• Верить
• Довериться
• Поверить
• Надеюсь
• Доверить
• Траст
• Надеемся
• Вера
• Полагаю
• Trust

Слово trust в словаре

Trust — Доверять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова