| Is it true lepers used to have to carry around bells? | Правда, что прокаженные должны были носить колокольчики? |
| Is it true that you've given up news paper work? | Правда, что вы оставили работу в газете? |
| Is it true you never had a fella? | Правда, что у тебя никогда не было парня? |
| Is it true Catherine Ross was assaulted? | Правда, что на Кэтрин Росс напали? |
| Fine, that last part I made up, but the rest of it, I swear it was true. | Концовку я выдумал, но клянусь, что всё остальное - правда. |
| Is it true... what you said? | Это правда... то, что ты сказал? |
| Is it true that you're quitting? | Ты, правда, хочешь уйти? |
| That is true, isn't it? | Это правда, не так ли? |
| It may be true that the six numbers were not a glitch, but the three days of silence preceding it were. | Возможно, шесть номеров и правда не были глюком. Но три дня тишины - другое дело. |
| If that's true, why would jodi lie? | Если это правда, почему врет Джоди? |
| So it's true, you really don't remember anything? | Так это правда, ты действительно ничего не помнишь? |
| It's true there were some money issues, but bankruptcy filing is just a reorganization of debt. | У них и правда были проблемы с деньгами, но документы о банкротстве всего лишь означают перераспределение долга. |
| Is it true what Hillary said? | Это правда то, что Хиллари сказала? |
| Well, for one thing, I'm not claiming that what I write is actually true. | Во-первых, я не утверждаю, что всё это абсолютная правда. |
| It's probably true Why would he lie? | Скорее всего, это правда Зачем ему врать? |
| Is it true you've already condemned us? | Это правда, что нас уже приговорили? |
| Maybe I did it 'cause I thought it was true. | Может, я сделал это, потому что думал, что это правда. |
| Is it true that they come from everywhere? | Правда, что сюда приходят отовсюду? |
| If you say it then it must be true godfather | То, что ты говоришь - это правда, отец. |
| It's true, you'll have to excuse us | Это правда, Вам придётся нас извинить. |
| By the way, is it true that he met Solkjær? | Кстати, это правда, что он встречался с Сольскьяером? |
| Is it true what they say about you? | Это правда, что они говорят о вас? |
| Is it true some old-timer nearly bought it out there? | Это правда что старик чуть не купил его там? |
| ~ You're saying it were true? | Хотите сказать, что это правда? |
| Is it true that our shouts disturb the prisoners? | Это правда, что наши крики тревожат пленных? |