| To be true means to live as one preaches. | Правда - это соответствие слова с делами. |
| That's true, we will, but it's not impossible. | Это правда, но это вполне осуществимо. |
| It's true and it couldn't be less important. | Это правда и не может быть менее важным. |
| I don't think it's true. | Не думаю, что это правда. |
| Yes, but it's also true that you're targeting anorexics. | Да, но также правда, что вы нацелены на анорексичек. |
| I'm sorry, Steen, but it's true. | Извини, Стин, но это правда. |
| Of course, yes, but what I told you is true. | Разумеется, да, но то, что я вам рассказал - правда. |
| That everything I've said is true. | Что все, что я говорил, правда. |
| If it's true, the universe might just implode. | Если это правда, то вселенная должна просто взорваться. |
| Is it true he left last night? | Это правда, что он уехал только вчера ночью? |
| It's true, a better story than the one you had planned. | Это правда, история лучше той, что вы планировали. |
| I don't think either of those things is true. | Вряд ли что-то из этого правда. |
| Josh, that myth about olive oils isn't true. | Джош, этот миф с оливковым маслом не правда. |
| But if it's true, there's no need to be ashamed. | Послушай, если это правда, то тебе нечего бояться. |
| It only matters how much is true. | Неважно даже, могу ли я это доказать, самое главное, что это правда. |
| That's true, but it was an accident. | Это правда, но это была случайность. |
| Well, she says it's true. | Но она сказала, что это правда. |
| Its true your Grandfather had it bad, | Это правда, у твоего дедушки был крутой нрав. |
| If it's a true three hours, yes. | Если это будет и правда З часа, то да. |
| What I have said is true. | То, что я сказал - правда. |
| And that's true, 'cause snitches get... | И это правда, потому что стукачей... |
| If that's true, they would have paid him for these shots. | Если это правда, то они платили ему за эти снимки. |
| You will know it to be true. | Ты поймешь, что это правда. |
| Obi-Wan knew this to be true. | Оби-Ван знал, что это правда. |
| It's true about the panties. | О трусах - это всё правда. |