| Everything I said in that movie theater was true. | Все, что я сказал в кинотеатре - правда. |
| That story about John's birth, it wasn't true. | Та история о рождении Джона, Это не правда. |
| The important thing is that everything is true. | Важно то, что все это правда. |
| You laugh, but it's true. | Но это правда. Когда-нибудь ты сам увидишь. |
| But what you were laughing at just now is true. | Но вы напрасно смеетесь, это правда. |
| It's true, we both lost our wives way too early. | Это правда, мы оба потеряли наших жён, так быстро... |
| All those stories, it's all true. | Все эти истории, это правда. |
| Is it true you completely lost contact earlier tonight? | Это правда, что Вы потеряли с ним контакт сегодня вечером? |
| They say it heals all wounds, and it's true. | Говорят, что оно лечит все раны, и это правда. |
| If what he wrote is true, | Если то, что он написал - правда, |
| Is it true you visited Caroline Newall this morning? | Это правда, что вы побывали у Кэролайн Ньюолл сегодня утром? |
| I don't think the rumors are true. | Нет, не думаю, что правда. |
| But all the rest is true. | Всё, что я наговорила - сущая правда. |
| If what you're saying is true' I'd better run too. | Если то, что вы говорите правда, то мне тоже стоит бежать отсюда. |
| Is what Nathan says about Matt true? | Это правда то, что Нейтан говорит про Мэтта? |
| It's not slander if it's true. | Это не клевета, если это правда. |
| It's funny, because it's true. | Она смешная потому что это правда. |
| He knows everything, that's true. | Он всё знает, это правда. |
| So true, Sir... still... | Да, правда, но все же... |
| If it's true there is dissension in their ranks, maybe their sailors have mutinied. | Если это правда, что в их рядах нет единства, то может быть, моряки подняли там мятеж. |
| You can nod because it's true. | Кивни, потому что это правда. |
| Well, that was kind of true. | Так вот, это правда, типа. |
| It's true that we had a row. | Это правда, что мы поругались. |
| It's true. I read it in Teen People. | Это правда, я читал в журнале "Подросток". |
| Sorry, Teddy, but it's true. | Извини, Тедди, но это правда. |