| But if it's true that they already suffer from psychological disorders... that could be a great success for us. | Но если это правда, что они уже имеют психологические расстройства, это может быть для нас большим успехом. |
| It's still true, you know. | Это все еще правда, знаешь. |
| If it's true, I should know. | Если это правда, то я должен об этом знать. |
| If he paid up, it was true. | Если он платит, всё правда. |
| Right, wrong, true, false, none of that matters. | Правильно, неправильно, правда, ложь, всё это не имеет значения. |
| That may be true, but it doesn't prove you're innocent. | Может, это и правда, но это не доказывает вашу невиновность. |
| There was fury, fighting, but it was true. | Все были в ярости, спорили, но такова правда. |
| Well, it must be true if it's in the paper. | Навёрноё, это правда, раз так написано в газётё. |
| It's sexist, but it's true. | Это нескромно, но это правда. |
| I find comfort in the disequilibrium of others, it's true. | Мне приятно выводить из равновесия других, это правда. |
| And you know it's true. | Я знаю, что это правда. |
| It's true what I said earlier. | Это правда, что я сказал ранее. |
| If that were true, I doubt it would work. | Даже если это правда, сомневаюсь, что это бы сработало. |
| Is it true you also invented the BLT? | Это правда, что ты еще изобрел сэндвич с беконом? |
| I don't think that's actually true. | Не думаю, что это правда. |
| Sorry, but it's true. | Извини конечно, но это правда. |
| Neither do I, but everything I said was true. | Как и я, но все, что я сказал - это правда. |
| Everyone's texting Peyton, asking if it's true. | Все пишут Пейтон, спрашивают правда ли это. |
| Woodrugh, tell me it's true. | Вудра, скажи, что это правда. |
| I'm sorry it's all true. | Простите, что всё это правда. |
| I saw for myself that is true. | Это правда, я видел своими глазами. |
| Well, that's true, but you can't... | Ну, это правда, но ты не можешь... |
| I'm sure that's true, Jake. | Я уверен, что это правда, Джейк. |
| And it's true, you may never recover what you had. | И это правда, что вы можете никогда не вернуть того, что у вас было. |
| Except this time, it's true. | Только в этот раз это правда. |