| In a back room card game, that might be true, but you didn't know anything about this guy. | Возможно, в дворовой игре в карты это правда, но ты ничего не знал об этом человеке. |
| I told them to wait to make sure it was true. | Я сказал им подождать, чтобы удостовериться, что это правда |
| ~ Not a single word of this is true! | Ни единого сказанного слова - правда! |
| Is it true you're an analyst for Brewster Keegan? | Это правда, что вы аналитик в фирме "Брюстер Киган"? |
| Is it true that you were crying at the crime scene? | Правда, что ты плакала на месте преступления? |
| I know how this must appear, but everything I have told you, except for my name, is true. | Я знаю, как это выглядит, но все, что я сказал тебе, кроме моего имени, правда. |
| Is it true he's out? | Это правда, что он вышел? |
| Pray, Mary, is this true? | Умоляю, Мэри, это правда? |
| Is it true that rachel's staying here at your farm? | Это правда, что Рейчел живет на ферме? |
| A whale of a tale, and it's all true | История невероятная, но это чистая правда |
| I'm sure that's true, okay? | Я уверен, что это правда. |
| So it's true you're dishonest. | Значит, это правда, вы непорядочные! |
| Is it true that saving people at sea is forbidden? | Это правда, что спасать людей в море запрещено? |
| Is it true some illegals landed here? | Это правда, что здесь высадились какие-то нелегалы? |
| Is it true that you have a gun? | А правда, что у тебя есть пистолет? |
| Is it true that you sent a policeman to the hospital? | Это правда, что вы отправили полицейского в больницу? |
| It's true that after people fall in love, they will get lonely | Это правда, что когда люди влюбляются, они становятся одинокими |
| Okay, well, even if that's true, Clay could've never known about it. | Так, даже если это правда, то Клэй об этом не знает. |
| Is it true you have one? | Правда, что он у Вас есть? |
| We'll never know if that's true or not, because you've been known to lie. | Мы никогда не узнаем правда это или нет, потому что ты научилась врать. |
| Is it true about Mr Crawley bringing a famous general here? | А правда, что мистер Кроули везет к нам знаменитого генерала? |
| Is it true that London Inspector is coming back tomorrow? | Это правда, что завтра приедет инспектор из Лондона? |
| It's true, we're leaving! | Это правда, мы уже уходим! |
| If that's true, that might be where your problem comes from. | Если это правда, это может быть для вас источником проблемы. |
| But I know This much is true | "Но я знаю, Что всё это правда" |