| It's true that some men came into the Queen's chambers... at undue hours. | Это правда, что некоторые мужчины приходили в покои королевы... в неподобающее время. |
| I believe that is true, yes. | Я верю, что это и есть правда, да. |
| If it's true, then the cure works. | Если это правда, значит, лекарство действует. |
| I'm not sure that's true. | (рави) Не уверен, что это правда. |
| Good to see it's true. | Рад видеть, что это правда. |
| If what they say is true... | Если то, что они говорят- правда... |
| You see that everything I've told you is true. | Вы понимаете, что все, что было сказано мной - правда. |
| Now, think about what Aaron Russo was saying here, and it's absolutely true. | А теперь подумайте о том, что говорил Аарон Руссо, и это истинная правда. |
| It's still true that he slept with her. | Это по прежнему правда, что он спал с ней. |
| If this is true, then PC Principal was trying to help. | Если это правда, то... П.К. Директор хотел помочь. |
| But if that's true, they'll destroy this world, killing you along with it. | Но если это правда, они уничтожат этот мир и вместе с ним убьют и тебя. |
| Yes, I suppose that's true. | Да, полагаю, это правда. |
| Which we now know to be true. | Сейчас мы знаем, что это правда. |
| Come on, i-it's all true. | Да ладно, это же всё правда. |
| The other story is the true one. | Правда - вторая история, хоть я ее еще и не слышал. |
| It's true, there's an amazing view. | А это правда - вид действительно замечательный. |
| Well, that's not exactly true. | Впрочем, это не совсем правда. |
| Lieutenant, we're asking if it's true. | Лейтенант, мы спрашиваем, правда ли это. |
| Tell the old man it's true. | Скажи старику, что это правда. |
| I don't know - somehow, I knew it was true. | Не знаю, откуда-то я знала, что это правда. |
| It's true, there has been a Goa'uld infiltration. | Это правда, что было проникновение Гоаулда. |
| No. They say it because it's true. | Нет, потому что это правда. |
| There are moments when we cannot believe that what is happening is true. | У вас будут моменты, когда вы не будете верить, Что то, что с вами происходит - правда. |
| It's true, the plague has swamped the west coast. | И то правда, чума ползет по западному побережью. |
| That is true... anyway, thanks for finding my name... | Это правда... что узнал мое имя... |