| Is it true you take an ice bath every morning? | Правда, что вы каждое утро принимаете ледяную ванну? |
| Is it true you used volunteers for your research? | Правда, что в вашем исследовании участвовали добровольцы? |
| If that is true, that would also give Pastor Earle a reason to hide the truth. | Если это правда, это также даёт пастору Эрлу основания скрывать правду. |
| Look, what if it's true? | Слушай, что если это все правда? |
| Is it true you've got Ed Burnett in custody? | Это правда, что вы арестовали Эда Бернетта? |
| But that's not really true: you can be a serious professional adult and, at times, be playful. | Ведь это не правда. Ты можешь быть серьезным взрослым профессионалом, и, иногда, играть. |
| Do you think it's true what Audrey was saying downstairs? | Думаете, это правда - то, что сказала Одри там, внизу? |
| Isn't that gruesome if it's true? | Разве не ужасно, если это правда? |
| Is it true another body's turned up? | Это правда, что нашли еще одно тело? |
| Bit it's true, isn't it? | Но это правда, ведь так? |
| And if it was true, Morden must have told him and offered to sort him out. | И если это правда, Морден, должно быть, сказал ему и предложил его устроить. |
| and yet they're saying it's true | и теперь они говорят, это правда |
| Is it true you're leaving? | Это правда, что ты уезжаешь? |
| Is it true that they were arguing? | А это правда, что они поссорились? |
| But if this is true, then why now? | Но если это правда, то почему сейчас? |
| That's true, but not in the way that you mean. | Это правда, но не так, как вы думаете. |
| Is it true that you like men? | Это правда, что вы любите мужчин? |
| I didn't want it to be true. | Я не хочу что бы правда была таковой. |
| That's not exactly true, is it? | Это не совсем так, правда? |
| Is it true you saved his life? | Правда ли, что ты спасла ему жизнь? |
| Mom and I have been having some problems, that's true. | У нас и правда есть проблемы. |
| No, you tell me is that true? | Нет, ты мне скажи, это правда? |
| Okay, but what if it's true? | Хорошо, но что если правда? |
| Okay, but what if it's true? | Хорошо, но если это правда? |
| Do you think that's true, the way to discover a liar? | Думаешь, это правда - способ определить обманщика? |