Примеры в контексте "True - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: True — Так

• I hope that isn't true.

  Но, надеюсь, что это не так.

• If I thought it was true...

  Если бы я поверил в то, что это так...

• We both know that isn't true.

  Мы же оба знаем, что это не так.

• Okay, perhaps not quite true.

  Ну, хорошо, это не совсем так.

• If everything is true, as they say.

  ≈сли всЄ действительно так, как говор€т.

• Somehow I suspect that's not entirely true.

  Почему-то я подозреваю, что это совсем не так.

• And even now, amidst of all that's happened it still holds true.

  И даже сейчас, посреди всего этого кошмара, я все еще думаю так.

• Would you blame me if that were true?

  Стал бы ты винить меня, будь это так?

• I just don't feel like that's true.

  Я не чувствую, что это так.

• Because if that were true, this map would've shown us the way already.

  Потому что, будь это так, карта бы уже показала нам путь.

• Actually... It's not entirely true.

  Вообще-то... это не совсем так.

• And as long as that's true, you're not equals.

  И пока это так, вы не ровня.

• But that hasn't been true for a long time.

  Но... это не так вот уже долгое время.

• Sorry, Teddy, but it's true.

  Извини, Тедди, но это так.

• That's not actually true, Gareth.

  Это не совсем так, Гарет.

• Well that's true but, upon you fell in love with.

  Пешка? Да, это так, но... пешка, в которую ты влюбился.

• I'm sorry, but it's true.

  Мне очень жаль, но это так.

• Well, actually, that's not totally true.

  Вообще-то, это не совсем так.

• And I hope that isn't true.

  И я надеюсь, что это не так.

• Yes, sir, I guess that's true.

  Да, сэр, думаю, это так.

• Yes, I guess that's true.

  Да, думаю, это так.

• DEven now you know it's true.

  Ты ведь сам знаешь, что это так.

• Yes, that is true, Your Grace.

  Да, это так, ваша милость.

• That had been true in 2005 and remained true.

  Это было так в 2005 году и остается так по-прежнему.

• It's true, true, true, true, my friends.

  Это так, так, так, так, друзья мои.

Другие варианты перевода слова true

• Правда
• Истинный
• Подлинный
• Настоящий
• Верный
• Действительно
• Неправда
• Справедливо
• Относится
• Касается
• Правдивый
• Правильный

Слово true в словаре

True — Правдивый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом true

• come trueосуществиться, произойти на самом деле
• too good to be trueслишком хорошо, чтобы быть правдой
• tried and true / tried-and-trueпроверенный временем, испытанный временем
• true to form / true to typeкак всегда, как обычно, как ожидается; по образцу
• true to one's wordверный своему слову