| If this is true, it's time. | Если это правда, то пора. |
| It's true, Goldman, Lehmann Brothers, Merryl, collateralized debt obligation... | Это правда, Голдман, братья Лиманн, Меррил. Обеспеченные долговые обязательства. |
| Is it true that Farid committed suicide? | Это правда, что Фарид покончил с собой? |
| But what you were laughing at is true. | Но вы напрасно смеетесь, это правда. |
| Every word of my story is true. | Все мои слова до единого - правда. |
| If that's true, we've got no chance with an alien. | Если это правда, у нас нет шансов с пришельцем. |
| I've said it before, but it's true. | Я же говорил, и это правда. |
| That's true, but it's not funny. | Это правда, но это не забавно. |
| That's true, but I stumbled onto one too good to give someone else. | Это правда, но я наткнулся на хорошую тему, жалко кому-то отдавать. |
| And that's true... in theory. | И это правда... в теории. |
| Who said that? - It's true. | Кто это сказал? - Это правда. |
| Tell me, do you love me true | Скажи мне, что ты любишь меня и это правда |
| It's true, he never does. | Это правда, он никогда так не делает. |
| If true, iskušajmo US to Achilles. | Если это правда, устроим ему маленькую проверку. |
| It's true, they steal my throne. | Это правда Они украли мой трон. |
| What-what I told you's true. | То что я сказала - правда. |
| Everything that Mr. Morningstar said on this stand is absolutely true. | Все, что мистер Морнингстар сказал за этой стойкой - чистая правда. |
| If that's true, then someone dummied the report. | Если это правда, значит, кто-то подделал отчёт. |
| It's true. I hate him. | Это правда, я ненавижу его. |
| And he's seen you, it's true. | Он видел тебя, это правда. |
| I don't think that's true, baby. | Я не думаю, что это правда, малышка. |
| What you're saying is totally true, man. | То, что ты говоришь - определенно правда, чувак. |
| But if it's true, there should be a way to locate him. | Но если это правда, здесь должен быть способ выследить его. |
| Unless it's true that he came from a star. | Если конечно он и правда не прилетел со звезды. |
| You asked me once if it was true what my enemies say of me. | Ты спрашивал, правда ли то, что говорят обо мне враги. |