| It's a cliché, but it's true. | Это клише, но это правда. |
| Who knows if it's even true. | Кто знает, правда ли это вообще. |
| It's true, I left without a word. | Это правда, я ушел молча. |
| And true, I never gave a thought to your fate. | И правда, никогда не думал о вашей судьбе. |
| You can tell Remus it happens to be true. | Вы можете сказать Ремусу так уж сложилось, что это правда. |
| You never even asked me if it's true. | Ты даже не спрашивал, правда ли это. |
| Everything that I am writing in the book is true, Piers. | Все, что я пишу в своей книге - это правда, Пирс. |
| It's true, Lewis, what you said. | Это правда, Луис, то, что ты сказал. |
| That's true, and I appreciate your support. | Это правда, и я ценю твою поддержку. |
| So... it's true what they say. | Так это правда, что они говорят. |
| If what you say is true, you could help me kill him. | Если это правда - помогите убить его. |
| I only said it would be true. | Я только сказал, что это будет правда. |
| But it's true, there appears to be some strange behavior among the animals here... | Но это правда, наблюдается какое-то странное поведение животных... |
| That was true in the past, but this is different. | Так и правда было в прошлом, но сейчас все иначе. |
| "If true," being the operative phrase there. | "Если это правда" является здесь главной фразой. |
| If that's true... I'll handle it. | Если это правда... я разберусь с этим. |
| If this is true, it's far worse than I thought. | Если это правда, то все гораздо хуже, чем я думал. |
| I'm sorry, trace, but it's true. | Извини, Трейс, но это правда. |
| I'm trying to see if it's true. | И я пытаюсь рассмотреть, правда ли это. |
| If that's true it's a lesson I'd rather not learn. | Если это правда, этот урок я не собираюсь заучивать. |
| But if this is true, then it's totally crazy. | Но если это правда, то всё это самый настоящий дурдом. |
| It's true, it's an honor to stand beside a King. | Это правда, это честь стоять рядом с королём. |
| I'm sorry... if it's true. | Мне жаль, если это правда. |
| Just tell us if it's true. | Просто скажи нам, правда ли это. |
| See, today it's true. | Вот видишь, сегодня это правда. |