Примеры в контексте "True - В полном смысле слова"

Перевод

Примеры

Примеры: True — В полном смысле слова

• I wouldn't say he's a celebrity in the true sense.

  Я бы не назвал его знаменитостью в полном смысле слова.

• The detention facility in Jacmel is not a prison in the true sense of the term. It is a former military dormitory that was transformed into a prison after 1985 and, according to its director, it does not meet the minimum standards for a prison.

  Пенитенциарный центр в Жакмеле не является тюрьмой в полном смысле слова: это бывшая военная казарма, которая после 1985 года была переоборудована в тюрьму и которая, по мнению ее начальника, не соответствует минимальным требованиям, которые предъявляются к тюрьме.

• Despite the fact that only a few rights were given to the people, protected by the Supreme Court, basic human rights and the fundamental freedoms were not part of those Constitutions in a true sense.

  Несмотря на то, что народу были предоставлены лишь незначительные права, защищаемые Верховным судом, элементарные права человека и основные свободы не были частью этих конституций в полном смысле слова.

• Only in the true sense of the word.

  В полном смысле слова.

• He was, in the true sense of the word, a self-made man, whose pluck, ambition, drive and inner belief in his destiny carried him to the pinnacle of his achievements.

  Он был человеком, в полном смысле слова сделавшим себя самого, и его смелость, честолюбие, напористость и внутренняя вера в свое предназначение вознесли его на вершину его деяний.

Другие варианты перевода слова true

• Правда
• Истинный
• Подлинный
• Настоящий
• Верный
• Так
• Действительно
• Неправда
• Справедливо
• Относится
• Касается
• Правдивый

Слово true в словаре

True — Правдивый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом true

• come trueосуществиться, произойти на самом деле
• too good to be trueслишком хорошо, чтобы быть правдой
• tried and true / tried-and-trueпроверенный временем, испытанный временем
• true to form / true to typeкак всегда, как обычно, как ожидается; по образцу
• true to one's wordверный своему слову