| Let's say that's true. | Давайте предположим, что это правда. |
| That is technically true, but in all fairness, it was Valentine's day. | Технически это правда, но, говоря по справедливости, это был День Святого Валентина. |
| Is true, It "slapped" my mind. | Это правда, у меня просто память отшибло. |
| No, the python part's true. | Неа, про анаконду - это правда. |
| Except it's absolutely true, all of it. | Если не считать, что все это абсолютная правда. |
| She came in waving an anonymous letter demanding to know if it was true. | Она пришла, размахивая анонимкой и требуя ответить, правда ли это. |
| I tried to steal your wife, that's true. | Я пытался увести твою жену, это правда. |
| Because, Fabious, it's true. | А затем, Фабиос, что это правда. |
| Is it true she had a boyfriend? | Это правда, что у неё был парень? |
| I know it's true, I'm the psychic. | Я знаю, это правда, я - экстрасенс. |
| The words are old but always true | Слова стары, но правда в них. |
| It's funny 'cause it's true. | Это забавно, потому что это правда. |
| I'm sorry to say that's true. | Мне жаль говорить, но это правда. |
| I'm sorry, Nikola, but it's true. | Извини, Никола, но это правда. |
| Even if that's true, it hardly helps us. | Даже если и правда, это вряд ли нам поможет. |
| It's true, I almost had a factory. | Ёто правда. авод был почти у мен€ в руках. |
| I guess I just convinced myself it was true. | Я наверное просто убедила себя, что это правда. |
| But I still think it's true. | Но, все равно это правда. |
| All true, in a sense. | Всё это правда, в каком-то смысле. |
| Ladies and gentlemen, the story you are about to hear is true. | Дамы и господа, история, которую вы услышите - подлинная правда. |
| It's true what you said. | Это правда, что вы сказали. |
| Well, it just might be true. | И это, скорее всего, правда. |
| Daddy: Say that's true. | Папа: говорят, что правда. |
| And it's actually true, I didn't. | И вообще-то, это правда, я не ходил. |
| It's true, we're all in danger. | Это правда, мы все в опасности. |