| If that's true, you'll have access to the military planning at the highest level. | Если это правда, то у тебя будет высший уровень доступа ко всем военным планам. |
| We do owe a great deal to your asset, that's true. | Мы многим обязаны твоему активу, это правда. |
| You know that it's true. | Ты знаешь, что это правда. |
| See, that's funny because it's true. | Слушай это весело, потому что это правда!. |
| Yes, that is true, captain. | Да, это правда, капитан. |
| This is the scariest story I've ever heard, and it's true. | Это самая страшная история, что я когда-либо слышала, и это правда. |
| That's not a mistake, that's true. | Это не ошибка, это правда. |
| It's true, you are some kind of paranormal warrior. | Это правда, ты какой-то борец с паранормальным. |
| I'll contact that person to find out if it's true. | Я свяжусь с этим человеком... и все выясню, если это правда. |
| Everything Hannah said on the tapes is true. | Всё, что Ханна говорит на кассетах - правда. |
| It's all true, I swear. | Все это правда, я клянусь. |
| Well, if that's true, then her cognition must be declining rapidly. | Ну, если это правда, то ее сознание быстро угасает. |
| I believe it true that she has enjoyed him. | Я верю, что это правда, что она получила от него удовольствие. |
| Peter, everything you just said is true. | Питер, всё, что ты только что сказал, правда. |
| Well, it's more true now than ever. | Сейчас это больше, чем правда. |
| They say that house is not en certainly is true? | Они сказали, что этот храм может рухнуть... неужто это правда? |
| If I say I stole nothing, it's true. | Если я говорю, что я ничего не крал, это правда. |
| Gloucester, 'tis true that we are in great danger. | То правда, Глостер, велика опасность. |
| Minister, ministers is it true that you hate each other? | Министр! - Министры - это правда, что вы ненавидите друг друга? |
| Yes, some of them are monsters, true, but... | Да, некоторые из них монстры, это правда, но... |
| She didn't want it to be true. | Она не хотела верить, что это правда. |
| Man, everything I'm saying is true, I swear. | Клянусь, всё, что я сказал, это правда. |
| If it's true, then he must still exist in some form. | Если это правда, то Фрай ещё существует в каком-то виде. |
| Men always say that and it's never true. | Мужчины так говорят и это почти всегда не правда. |
| But thank you for confirming it's true. | Но спасибо, что подтвердил, что это правда. |