| It's old, true, but good. | Он, правда, старый, но еще хороший. |
| I knew it had to be true. | Я знала, что это правда. |
| Yes I'm afraid that's true, too. | Да я боюсь это правда, также. |
| It's true, she always falls for guys who want no kids. | Правда, она всегда западает на парней, которые не хотят детей. |
| Okay, I think that's true. | Хорошо, я думаю это правда. |
| I'm not so sure that's true anymore. | Я больше не так уверен, что это правда. |
| If what you say is true... consider yourself welcome in Lebanon. | Если это правда... ты желанный гость в Ливане. |
| All of those things you said about me are true. | Все эти вещи, о которых ты говорила, правда. |
| Be nice if it will true. | Правда? Мне бы тоже очень этого хотелось. |
| Look, everything you said was true. | Все что ты говорил - правда. |
| That's true - all life does come from the sun. | Это правда - вся жизнь происходит от солнца. |
| I told your assistant I was having headaches, but that's not exactly true. | Я сказал Вашей помощнице, что у меня болела голова, но это не совсем правда. |
| If it's in the magazine it must be true. | Если это в журнале, значит это правда. |
| So, if everything you say is true... | Итак, если всё что ты сказал - правда... |
| I just said it because it's true. | Я так сказала, потому что это правда. |
| Must be true if he says so. | Правда, раз он так говорит. |
| Interesting, if that's true, being cursed might be fun. | Занятно, если это правда, то оказаться проклятым, наверно, весело. |
| Well, I think that it must be true. | Да, я думаю, это правда. |
| Yes, with this war and everything - it's true. | Да, с этой войной и всем остальным - это правда. |
| It's true, we all agree with you. | Это правда, и мы все с вами согласны. |
| Everything you say is true, and the responsible ones are the Mossad. | Все, что ты говоришь, - правда, а те, кто отвечает за все, - это Моссад. |
| Well, if that's true, you have a decision to make. | Что ж, если это правда, тебе предстоит принять решение. |
| He cannot continue if this is true | Если это правда, его поступок не должен остаться безнаказанным. |
| No. No, they're all true. | Нет, они все чистая правда. |
| Well, it may be true. | Ну... может это и правда. |