| To Archie Andrews, who saved the cheerleader and saved the town. | За Арчи Эндрюса, который спас черлидершу и весь город. |
| She said nobody believes I can protect this town. | Якобы никто не верит, что я могу защитить город. |
| The whole town thought I killed her. | Весь город думал, что я убил её. |
| The nearest town is 10 miles from here. | Ближайший город в 10 милях отсюда. |
| You and I are going to own this town. | Мы с тобой захватим этот город. |
| I mean, this is my town. | Пойми, это же мой город. |
| A town that specializes in the sick and deranged. | Город, который кишит больными и невменяемыми. |
| Kill me, and this quaint eatery turns into a slaughterhouse, shining a light on your town's more repulsive activities. | Убей меня, и эта старомодная забегаловка превратиться в скотобойню, проливая свет на твой город и на более ужасные действия. |
| This place, this town, your pad. | Это место, этот город, твоя подушка. |
| Got this far, ran out of luck so he headed back to town. | Добрался так далеко, не повезло, и он вернулся в город. |
| These people got their town destroyed trying to protect me. | Эти люди меня защищали и город погиб. |
| Babette heard him and Lulu talking about having a baby, so the whole town chipped in. | Бабетта слышала, как он и Лулу разговаривали о ребенке, и весь город скинулся. |
| Luke, I love this town. | Люк, я люблю этот город. |
| This town is on the brink of chaos, son. | Этот город находится на грани хаоса, сынок. |
| He's the only thing keeping this town together. | Он последний, кто еще объединяет этот город. |
| With a dozen full-size windmills, you could power the whole town. | С дюжиной рабочих ветряных генераторов, вы могли бы снабжать электричеством весь город. |
| That doesn't sound like it warrants a trip across town. | Не похоже, что это стоит поездки через весь город. |
| If I didn't give her the money, she would've skipped town. | Если бы не отдал деньги, она бы покинула город. |
| I imagine the town's completely empty. | Город, видимо, совсем безлюден. |
| In just a few moments our town will witness the magic of the sunrise. | Через несколько мгновений наш город станет свидетелем магического восхода. |
| The municipality intended to make the town more accessible to disabled persons at that time. | По этому случаю местный муниципалитет намерен обустроить город так, чтобы инвалиды чувствовали себя в нем более удобно. |
| We plan a break-in, and the whole town knows about it. | Мы собрались ограбить фирму, и весь город уже знает об этом. |
| Sir, the town is sealed off. | Сэр, въезды в город закрыты. |
| They want the town empty for some reason. | Для чего-то им нужен пустой город. |
| We make horse buggies and the first Model T just rolled into town. | Мы производим конные повозки, а первая модель "Форда" только что въехала в город. |