| Whole town's come out to see your stunts. | Весь город пришел посмотреть на твои проделки. |
| It'll be all over town by tomorrow, I'm afraid. | Боюсь, завтра весь город начнёт обсуждать нас. |
| Before she gets through, the whole town will believe it. | Ей придётся заставить поверить в это целый город. |
| Told him the whole town knew about his crying. | Говорил ему, что весь город знает о его плаче. |
| You know, you can still go back to town. | Знаешь, ты можешь вернуться в город. |
| Because you basically founded this new town. | Потому что ты по сути основала новый город. |
| He said he was going into town. | Он сказал, что он собирается в город. |
| Do you skulk into town often? | И часто ты тайком ездишь в город? |
| Not only the whole town, the whole world is taking part in our decision. | Не только весь город, весь мир принимает участие в нашем решении. |
| Bluebell's more than just a town. | БлуБелл больше, чем просто город. |
| Russ is a smart and dedicated detective who loves this town. | Расс умный и преданный детектив который любит этот город. |
| Bobby, the sheriff, the town... you can all keep playing. | Бобби, шериф, город ты можешь просто оставить это. |
| There's no way we're going back to town. | Мы ни за что не вернемся в город. |
| The whole town's going down, and it's your fault. | Весь город рушится и это твоя вина. |
| And thanks to you, I'm going to town on the deepest throat in the stuffed animal kingdom. | А благодаря тебе я отправлюсь в город глубочайших глоток в царстве плюшевых зверей. |
| Someone says she should be paraded through town. | Кто-то говорит, что ее нужно провести через город. |
| But Chicago... great town for cats. | Но Чикаго - Великий город кошек. |
| There should be a town a few miles south. | В паре миль отсюда должен быть город. |
| I have been all over town, and no one has seen her. | Я обошла весь город, но никто ее не видел. |
| Shelby left town because she couldn't deal with you being sick. | Шелби покинула город, потому что не могла справиться с тем, что ты заболел. |
| I had to go all the way across town. | Мне пришлось идти через весь город. |
| I've asked Vaughn to come to town to talk about it. | Я попросил Вона приехать в город, чтобы обсудить это. |
| The whole town knows that you're in the hospital. | Весь город знает, что ты в больнице. |
| I was just about to head into town, so... I'll stop by the station. | Я как раз собирался направиться в город, так что... я остановлюсь у станции. |
| The train ascended a spiral tunnel and the town below disappeared from view. | Поезд взбирался по спиральному тоннелю и город внизу исчезал из виду. |