Примеры в контексте "Town - Город"

Перевод

Примеры

Примеры: Town — Город

• Junayd's party arrived before the town on the next evening and were welcomed by the inhabitants.

  Семья Джунейда прибыла в город на следующий вечер и была встречена жителями.

• The town never really rebuilt after this.

  После этого город никогда не восстанавливался.

• It was incorporated as a town in 1808, named in honor of King Alfred the Great.

  В 1808 году город был инкорпорирован и назван в честь короля Альфреда Великого.

• The seat of the Episcopate would later be relocated, but the town of Peshkopi retained its name.

  Позже центр епископата был перемещен, но город Пешкопия сохранил своё название.

• Cromwell himself described Wigan as "a great and poor town, and very malignant".

  Сам Кромвель описывал Уиган как «большой, плохой и очень злой город».

• In 1900 the town was incorporated again.

  В 1900 году город был ещё раз инкорпорирован.

• Many migrants use the town to make final preparations for a treacherous trek through the Sonoran Desert.

  Многие мигранты используют город, чтобы подготовиться к походу через пустыню Сонора.

• When the Celtiberians decided not to come to its aid, the town surrendered.

  Когда герцог Альбрехт не захотел присылать помощи, город сдался.

• The town and airport are located near the northern bank of the Orange River, which is the border between Namibia and South Africa.

  Город и аэропорт расположены недалеко от северного берега реки Оранжевая, которая является границей между Намибией и Южно-Африканской Республикой.

• The rebels than proceeded to take control of the town.

  Мятежники продолжили брать под свой контроль город.

• He named the town "Belfast" after his hometown in Ireland.

  Он назвал город «Белфаст» в честь своего родного города в Ирландии.

• The northern Hungarian town of Szentendre and the surrounding villages were inhabited by Bulgarians since the Middle Ages.

  Северный венгерский город Сентендре и окрестные сёла были заселены болгарами ещё в средневековье.

• At the end of April the town surrendered.

  В итоге 2 декабря город сдался.

• Esher railway station (served by the South West Main Line) connects the town to London Waterloo.

  Железнодорожная станция Эшера (подаваемый Юго-западной Главной Линией) соединяет город с лондонским Ватерлоо.

• The town is part of the Welsh Assembly constituency of Delyn.

  Город является частью Уэльской Ассамблеи округа Делин.

• The town of Luganville, on Espiritu Santo's southeast coast, is Vanuatu's second-largest settlement and the provincial capital.

  Город Люганвиль на юго-восточном побережье Эспириту-Санто - второй по величине город Вануату и административный центр провинции.

• On 26 April, the German forces entered the town, which remained occupied until 8 May 1945.

  27 апреля немецкие войска вошли в город, который оставался оккупированным до 8 мая 1945 года.

• The classical town was planned according to the orthogonal system.

  Античный город был спланирован по ортогональной системе.

• The town is known for its pubs, restaurants and antique shops.

  Город известен своими пабами, ресторанами и антикварными магазинами.

• The city was besieged and regularly attacked by loyalists with rebels defending the center of the town.

  Город был осажден и регулярно подвергался атакам сторонников Каддафи, против повстанцев, окопавшихся в центре города.

• The town was established by Duke of Silesia Henry IV Probus as Frankenstein in the early 13th century, following the Mongol invasion.

  Город был основан герцогом Силезии Генрихом IV под названием Франкенштайн в начале XIII века после монгольского нашествия.

• The disaster forced an immediate evacuation, leaving the town desolate.

  Эта катастрофа вызвала немедленную эвакуацию, в результате чего город опустел.

• The town grew rapidly after World War II when it became a centre for administration and trading.

  Город сильно вырос после Второй мировой войны, став административным и торговым центром.

• Prior to 1979 the town was known as Labansiek.

  До 1979 года город был известен под названием Лабэнгсиэк.

• The town is named after the ancient city Palmyra in Syria.

  Город назван в честь древнего города Пальмира в Сирии.

Другие варианты перевода слова town

• Городок
• Городской
• Таун
• Town
• Городишко
• Деревня
• Уехал
• Посёлок
• Поселка
• Поселке
• Горожан
• Г