Примеры в контексте "Town - Город"

Перевод

Примеры

Примеры: Town — Город

• Don't take your guns to town, son

  Ружьё ты в город не бери, сынок.

• "We'll take your gun to town."

  "Мы возьмем твоё ружьё в город."

• Didn't I say New York was a swell town for opportunities?

  Нью-Йорк - это волшебный город больших возможностей.

• Yes, and when I go into town, I'll buy some.

  Да, когда я поеду в город, куплю.

• I started snarfing Alison ever since she came back to town.

  Я начала следить за Элисон с тех пор, как она вернулась в город

• This'll spread chaos across the town, destroying everything{\ and everyone} in its way.

  Это принесёт панику в город, уничтожая всё и вся на своем пути.

• You know, this town needs to know that I'm done being treated like a pariah and so is Danny.

  Знаешь, этот город должен знать, что я не хочу быть изгоем и Денни - также.

• Let's just say this used to be a town you could be proud of.

  Скажем, раньше это был город, которым можно было гордиться.

• What, did the circus come to town?

  Что, в город цирк приехал?

• Well, it's something for you to think about on the way back to town.

  Ну, кое-что над чем вам придётся подумать, на обратном пути в город.

• Don't you just love this town?

  Как только можно не любить этот город?

• I'm on my way to a retreat in Ojai, and since I'm passing through town, I thought I'd pick up that photo album.

  Я направляюсь на медитацию в Охай, и раз я еду через город, я решила, что смогу заскочить и захватить тот фотоальбом.

• Why not just sneak into town by yourself, get the drugs?

  Почему бы тебе самостоятельно не проникнуть в город и взять таблетки?

• You must return to town right away and tell that seamstress to run us up three fine ball gowns.

  Немедленно возвращайся в город и вели портнихе сшить три изящных бальных платья.

• He's been driving through my town in my Volvo!

  Он ехал на моем "Вольво" через весь город!

• When did you get into town?

  Привет! Когда ты приехал в город?

• I'd noticed that most people have a specific city or town... where they would like to live.

  Я заметила, что у многих есть город мечты, где они бы хотели жить.

• Can't we move to town?

  Мы не можем переехать в город?

• He was running late, So I said I'd meet him to save him coming across town.

  Он поздно бегал, и я сказала ему, что встречусь с ним, чтоб уберечь его от поездки через весь город.

• If I start drinkin' now, maybe I'll be drunk enough to handle this town in daylight.

  Если я начну пить прямо сейчас, может, я выпью достаточно, чтобы принять этот город при свете дня.

• You might have made a less noticeable entrance into town.

  Не могли приехать в город не привлекая такое внимание?

• Will you take that to the town for me?

  Можете отнести это в город для меня?

• Then this guy comes to town, you toss me aside like last season's sweaters.

  И вот этот парень приезжает в город, и вы бросаете меня, словно я прошлогодний свитер.

• He was speaking to Stephen as though he was saying goodbye, possibly skipping town.

  Он говорил со Стивеном, словно прощаясь с ним Возможно покидая город

• Mrs. D wrote that email the night that she skipped town, but she never sent it.

  Миссис Ди написала это письмо в ночь, когда покинула город, но она его так и не отправила.

Другие варианты перевода слова town

• Городок
• Городской
• Таун
• Town
• Городишко
• Деревня
• Уехал
• Посёлок
• Поселка
• Поселке
• Горожан
• Г