Примеры в контексте "Town - Город"

Перевод

Примеры

Примеры: Town — Город

• There once was a lost knight... who wandered into a strange town called Assisi.

  Жил-да-был потерявшийся рыцарь который забрел в странный город под названием Ассизи.

• Ravenswood has to be the only town in the country without a website.

  Рейвенсвуд, должно быть, единственный город в стране без веб-сайта.

• Because the Cold War just blew into town.

  Потому что Холодная война только что ворвалась в город.

• He gave his life for this town.

  Он отдал свою жизнь за этот город.

• All of it, because I love this town.

  Всё это потому, что я люблю этот город.

• You know, a town with money's a little like the mule with a spinning wheel.

  Знаете, город, у которого есть деньги, немного напоминает осла с волчком.

• I never met the lady before I came to town.

  До приезда в город я её не встречал.

• There is a disease in this town and it's spreading like a wildfire.

  Этот город болен, и болезнь распространяется как пожар.

• It will return underground and make the town prosper again.

  Вода опять просочится под землю, и город вернет былое величие.

• I made him go back to town.

  Я заставила его вернуться в город.

• You will never leave this town.

  Вам никогда не покинете наш город.

• I figure she's trying to skip town.

  Я думаю, она собирается покинуть город.

• He gets back into town on Thursday.

  Он вернётся в город в четверг.

• After several weeks, the author learned that she had moved to Badalona, a town near Barcelona.

  Несколько недель спустя автору стало известно, что она переехала в Бадалону, город вблизи Барселоны.

• There are signs that the Serbian forces plan a general attack on the town itself.

  Есть основания предполагать, что сербские силы планируют общее наступление на сам город.

• The town of Fizuli is also threatened with capture.

  Город Физули также находится под угрозой захвата.

• The town is being subjected to intensive artillery shelling from a distance of six kilometres.

  Город подвергается интенсивному артиллерийскому обстрелу с расстояния 6 километров.

• On 23 July 1993, the Armenian armed forces captured the town of Agdam in the Azerbaijani Republic.

  23 июля 1993 года армянские вооруженные силы захватили город Агдам Азербайджанской Республики.

• On the night of 30 July, Armenian artillery shelled the town of Fizuli with howitzers.

  В ночь на 31 июля армянская артиллерия обстреляла из гаубиц город Физули.

• The town of Djebrail is half encircled and is being subjected to constant rocket artillery fire.

  Город Джебраил находится в полуокружении и подвергается непрерывному ракетно-артиллерийскому обстрелу.

• The town was attacked from three sides.

  Город был атакован с трех сторон.

• Sixty-two settlements have been seized, including the district centre, the town of Zangelan.

  Захвачены 62 населенных пункта, в том числе районный центр город Зангелан.

• The assault on the Charar-e-Sharif town was premeditated and planned.

  Нападение на город Чарар-и-Шариф было заранее подготовленным и спланированным.

• The PRC officer was ordered transferred to another town by PRC.

  По распоряжению ПКК этот сотрудник ПКК был переведен в другой город.

• There were reports, later denied by the Government, that UNITA forces had captured the strategically important town of Chongoroi.

  Поступили сообщения - впоследствии опровергнутые правительством - о том, что силы УНИТА захватили стратегически важный город Шонгорои.

Другие варианты перевода слова town

• Городок
• Городской
• Таун
• Town
• Городишко
• Деревня
• Уехал
• Посёлок
• Поселка
• Поселке
• Горожан
• Г