| You wanted to come to town. | Вы ведь сами захотели в город. |
| Dad always said this town could wreck a person. | Папа всегда говорит, что этот город ломает людей. |
| Now let's figure out who really cursed this town. | Теперь давай вычислим того, кто действительно проклял город. |
| So, I followed them back into town. | Итак, я проследовал за ними обратно в город. |
| Thought I'd let him show me the town and have some fun. | Думал, пусть он мне покажет город, и мы немного повеселимся. |
| The driver had to take the train back to town. | Водителю пришлось добираться в город на поезде. |
| It's a small town in Russia where they send political exiles to die for their crimes. | Это маленький город в России, куда отправляли в ссылку политических, умирать за их преступления. |
| Poisoned a whole town my people been living in Since pioneer days. | Отравил весь город в котором жили мои люди с ранних лет. |
| Every five years a person would sacrifice themselves to purge this town of its sins. | Каждые пять лет человек будет жертвовать собой, чтобы очистить этот город от его грехов. |
| It's a town in New Mexico - Truth or Consequences. | Это город в Нью-Мексико - Правда или Последствия. |
| You're not bombing that town. | Вы не будете бомбить этот город. |
| Nick Newport has been intimidating and bullying and poisoning this town for years. | Ник Ньюпорт запугивал, использовал и отравлял этот город на протяжении многих лет. |
| What if the town loves Bobby more than me? | А что если город полюбит Бобби Ньюпорта больше, чем меня? |
| No, I've got the kids coming into town, so... | Нет, в город приезжают дети, так что... |
| But for the last two weeks, we have fought together for the survival of this town. | Но последние две недели, мы вместе боролись за то, чтобы этот город выжил. |
| Split in three groups and mount that town. | Разобьемся на З группы и войдем в город. |
| The town I loved disappeared in the far beyond. | Город, который я люблю, скоро исчезнет. |
| Think she came back into town yesterday. | Видимо она вернулась в город вчера. |
| The wolves attacked him in his home, took his town, probably killed his kid. | Оборотни атаковали его в собственном доме, забрали его город, возможно убили его дитя. |
| I think I'll pass on gas town. | Думаю, я пропущу отравленный город. |
| Maybe this town was meant to be washed away. | Может быть, этот город был имел в виду, чтобы быть смыты. |
| The circus went through town every spring right around my birthday. | В город приезжал цирк, каждую весну, в мой день рождения. |
| I've grown to rather like your little town. | Я вырос, чтобы скорее любить Ваш небольшой город. |
| Klaus has promised to protect Tyler, Damon, and our town. | Клаус пообещал защищать Тайлера, Деймон, и наш город. |
| Your town gets protected, my hybrids get left alone and everybody will be happy. | Город в безопасности, гибриды тоже, все счастливы. |