| I thought we could go into town on Saturday. | Я подумала, в субботу можно будет съездить в город. |
| I'm just trying to support my town. | Я просто хочу поддержать мой город. |
| He will meet us an hour after we arrive, the Mexican Federales will escort us into town. | Он встретится с нами через час после нашего прибытия, мексиканские агенты сопроводят нас в город. |
| We asked you not to wear them to town in the first place. | Мы просили вас не являться в город с оружием. |
| So you need to go back into town and equip yourselves properly before you continue. | Так что вам нужно вернуться в город и приобрести необходимую экипировку перед тем как продолжить путешествие. |
| So you will walk back down the glacier into town. | Так что ты пойдешь по леднику обратно в город. |
| Well, commander, lawkeeper's been turning the town upside down looking for you. | Коммандер, законник весь город перевернул, разыскивая вас. |
| She tried to rob the town and blackmail me. | Она пыталась ограбить город и шантажировать меня. |
| A man came to this town three years ago. | Три года назад в этот город пришел человек. |
| When your dad came to town. | Когда в город приезжал твой отец. |
| As soon as he got into town, he rented a 40-foot sailboat. | По приезде в город он сразу арендовал 12-метровый парусник. |
| Mahmoud Kanaan is coming to town tomorrow, and I know where. | Махмуд Канаан прибудет в город завтра, и я знаю где. |
| Airborne's objective is to take the town of Carentan linking Utah and Omaha into a continuous beachhead. | Задача десантных войск занять город Карентан объединяющий Юта и Омаха в один непрерывный плацдарм. |
| It was like a skate and surf town. | Это был город скейтеров и сёрферов. |
| Soon, this town won't be big enough for her either. | Скоро этот город станет для нее тесен. |
| Major Hewlett has proved himself incapable of defending this town even with an entire company at his disposal. | Майор Хьюлетт показал свою неспособность защитить этот город, даже имея в распоряжении целый полк. |
| Archibald Jones is taking me out on the town for the evening. | Арчибальд Джонс везёт меня в город провести вечер. |
| Until this man rode into town. | Пока в город не приехал этот человек. |
| I think it's time we take back our town. | Думаю сейчас самое время вернуть обратно наш город. |
| A terrasphere could level this town. | Террасфера может сравнять город с землёй. |
| I'm headed to town for coffee in an hour. | Собирался в город кофе попить, через час. |
| I can't fault her for wanting to clean up the town. | Я не могу винить ее за желание очистить город. |
| Young boys on horseback, riding through town shooting stagecoaches. | Мальчишки верхом на лошади проезжали через город, стреляя, по-моему, в дилижансы. |
| I mean, needless to say, the whole town is very concerned. | Следует заметить, что весь город очень обеспокоен. |
| I'm perfectly willing to go to town. | Я с огромным удовольствием съезжу в город. |