Примеры в контексте "Town - Город"

Перевод

Примеры

Примеры: Town — Город

• I thought that this town was very sad

  Я думал, что это очень грустный город

• We've had some complaints since the spirit riders started coming into town on a regular basis.

  К нам стали поступать жалобы с тех пор, как призрачные всадники стали регулярно посещать город.

• Send a car into town and bring back some barbers!

  Отправьте в город машину, привезите парикмахеров.

• Well, Pawnee, Indiana, is a wonderful town, and I love it, but they hate me.

  Что ж, Пауни, штат Индиана, - это замечательный город, и я люблю его, но они ненавидят меня.

• There, I reconfigured the generator settings to get power to the town faster, but... that's the best I can do.

  Я перепрограммировала настройки генератора, чтобы быстрее доставить энергию в город, но... это лучшее, что я смогла.

• Friday night, without exception, was our night to get together and go out on the town.

  По пятницам мы собирались вместе и выезжали в город.

• I'm not prepared to shoot up an entire town to rescue a man who says he doesn't want to be saved.

  Я не готов расстрелять целый город ради спасения того, кто не хочет быть спасённым.

• Tonight we gather to honor the 41 souls who gave their lives to save this town.

  Сегодня мы собрались, чтобы почти память 41 человека, которые отдали свои жизни, чтобы спасти этот город.

• Let me take our harvest to town!

  Давайте, я отвезу наш урожай в город!

• And then wherever the town is,

  И затем, где там у них город,

• I drove across town to treat a ribbon?

  Я ехала через весь город чтобы заняться этой лентой?

• I was just hoping to ask you a few questions about the man you brought to town this morning.

  Я всего лишь надеялась задать парочку вопросов о человеке, которого вы привезли сегодня утром в город.

• It's probably nothing, but it just struck me as odd that he's leaving town at the exact time Hannah McKay is rumored to be here.

  Наверное, это ерунда, но мне кажется странным, что он покидает город как раз тогда, когда здесь по слухам объявилась Ханна Маккей.

• Did you want her to come to town?

  Ты хотел чтобы она приехала в город?

• 'Cause if me and guys like me don't do this job, the whole town could burn down.

  Потому, что если такие люди, как я и мои друзья, перестанут делать свою работу, то весь город сгорит дотла.

• The town finds out that you're at this kind of meeting -

  Город узнает, что ты ходишь на эти встречи...

• Obey me or I'll destroy your town!

  Подчиняйся мне, или я уничтожу город!

• Another neighbourhood, another town, another job.

  Другие соседи, другой город, другая работа.

• I don't think this town is big enough for the both of us to relax in.

  Не думаю, что этот город настолько большой, чтобы мы двое могли тут расслабляться.

• Do you think there's a town in Missouri or someplace called Sample?

  Как думаете, в Миссури или где-то еще есть город который называется "Анализ"?

• Mrs Strange, you said you went into town to buy some clothes?

  Госпожа Стрэндж, согласно Вашим показаниям, Вы заявили, что поехали в город за покупками?

• Turning the town and the sheriffs against them?

  Восстановить против него город и шерифов?

• A few of us will go into the town

  Несколько из нас пойдут в город.

• Just, let me get him to town we'll take it from there.

  Позволь... увезти его в город, а от туда - вы сами.

• And while they were raiding this town,

  А пока они грабили этот город,

Другие варианты перевода слова town

• Городок
• Городской
• Таун
• Town
• Городишко
• Деревня
• Уехал
• Посёлок
• Поселка
• Поселке
• Горожан
• Г