Примеры в контексте "Town - Город"

Перевод

Примеры

Примеры: Town — Город

• I was starting to become someone who really belonged in New York, like this was truly my town.

  Я начала превращаться в того, кого принимает Нью-Йорк, будто этот город создан для меня.

• My wife, Elizabeth, and I were leaving town for a getaway weekend.

  Моя жена Элизабет и я собирались уехать за город на выходные.

• A town with Rougarous and mermen.

  Город, где есть ругару и тритоны.

• Una Mens come to town, errrrything shut down.

  Когда Уна Менс пришли в город, все закрыли.

• And yet the Volge were defeated, and the town is still standing.

  И тем не менее Волге были побеждены, а город еще стоит.

• Our first priority is protecting this town.

  Главная задача - защитить этот город.

• A guy might think you two were about to blow town.

  Можно решить, что вы собирались покинуть город.

• Like I said, this is my town now.

  Как я и сказал, теперь это мой город.

• So we've just bankrupted an entire town.

  Мы только что обанкротили целый город.

• We'll take the town by storm, like the Bronte sisters.

  Мы возьмем город штурмом, как сестры Бронте.

• This town can't teach its kids or collect its garbage, but we lead the nation in pointless revenge.

  Этот город не может выучить детей или сортировать мусор, но возглавляет страну в бессмысленном возмездии.

• By the way we're taking our harvest into town.

  Кстати мы везём наш урожай в город.

• Harriet, with one or two school friends, went into town to see it.

  Харриет с двумя подругами отправилась в город посмотреть его.

• I'm not entirely sure, but I know it involves a small town and some potential danger.

  Я не совсем уверен, но я знаю, это включает небольшой город и немного потенциальной опасности.

• Along with the 700 similar ones that make up this tiny town.

  Среди 700 похожих которые составляют этот город.

• Budding figured out that this town is sitting on a gold mine.

  Компания поняла что город находится на золотой жиле.

• You know every time those Washington guys come to town, you turn into a 14th wheel.

  Ты знаешь, каждый раз, когда все эти вашингтонские ребята приезжают в город, ты превращаешься в 14-ое колесо.

• This writer will feed our town.

  Эта писательница будет кормить наш город.

• The town is in an uproar because of you.

  Вы и так весь город на уши подняли своими бреднями.

• It's a town 47 km northwest of Jalalabad.

  Это город в 47 км на северо-запад от Джалалабада.

• I wonder what other secrets lie beneath this town.

  Интересно, какие еще тайны скрывает этот город.

• I'm afraid we'll have to stop on the way into town.

  Боюсь, нам придётся заправиться на въезде в город.

• This whole town knows you're nothing but a straw man for him.

  Целый город знает ты ничто, но ненадежный для него.

• It's a horrible town filled with horrible people.

  Ужасный город, наполненный ужасными людьми.

• I just rid the town of an unwanted nuisance.

  Я только что избавила город от досадной неприятности.

Другие варианты перевода слова town

• Городок
• Городской
• Таун
• Town
• Городишко
• Деревня
• Уехал
• Посёлок
• Поселка
• Поселке
• Горожан
• Г