Tracy left town when Perry went missing. |
Трэйси покинула город, когда пропал Пэрри. |
The Green Arrow showed up right about the time that you came back into town. |
Зелёная Стрела появился примерно тогда же, когда вы вернулись в город. |
The town of Defiance has been attacked by something monstrous. |
Город Непокорный был атакован... чем-то чудовищным. |
He martyred himself to save the town. |
Он пожертвовал собой, чтобы спасти город. |
We're not letting any of you people from LA into our town. |
Мы не пропускаем никого из Лос-Анджелеса в наш город. |
That's true, Matt, but then the town would lose its authenticity. |
Это правда, Мэтт, но тогда город потеряет привлекательность. |
Erika will take care of him once we get back into town. |
Эрика им займётся, когда мы вернёмся в город. |
I need to get Mary back into town now. |
Мне нужно вернуть Мэри в город немедленно. |
My wife woke up the first night we arrived in your town. |
Моя жена очнулась в ночь, когда мы впервые приехали в город. |
On the first day of the war, our town was passed over. |
В первый день войны, наш город был брошен на произвол судьбы. |
Homer, we're here to throw the most redonkulous marketing outreach this town's ever seen. |
Гомер, мы здесь, чтобы устроить самый дикий маркетинг, который, когда-либо видел этот город. |
It's a town on the edge of the Gobi Desert, beyond Kashgar and Yarkand. |
Это город на краю пустыни Гоби, за Кашгаром и Яркандом. |
I sent Carlos and Lucia into town. |
Я отправил Карлоса и Лючию в город. |
So thank you for helping us get Klaus back into town. |
Спасибо что помогаешь вернуть Клауса обратно в город. |
She's been seen all over town with the mayor. |
Весь город видел её с мэром. |
I went into the town and I made this for you. |
Я съездил в город и сделал это для тебя. |
Just some concerned citizens trying to protect our town. |
Просто неравнодушные граждане пытаются защитить наш город. |
This isn't Tokyo. It's another town. |
Это не Токио, это другой город. |
The town was built to train operatives to work in the West. |
Город был построен для обучения оперативников работе на Западе. |
This town has always been putrid, but this is something else. |
Этот город всегда был гнойником, но это нечто другое. |
He says that evil permeates the town and the only thing to stop it, is balancing it. |
Говорит, что зло пронизывает город, и единственный способ остановить все - уравновесить его. |
We need to clean this town and the country from this kind of delinquency. |
Мы должны очистить этот город и всю страну от подобного вида преступлений. |
If last season is a town in China, then, yes, it is. |
Если Прошлая Коллекция - это город в Китае, тогда - да. |
This town would be better off if you weren't in it. |
Этот город станет гораздо лучше без тебя. |
My dry cleaning bill has been insane since moving back into town. |
Моя химчистка выставила мне счет после переезда обратно в город. |