| They run straight through town, right by the aquarium. | Они идут через город, прямо в аквапарк. |
| But the frost will soon drive them to town. | Но мороз скоро пригонит их обратно в город. |
| Charles left for town at first light | Чарльз уехал в город с первым лучом света. |
| She told me she came into town to work at a party... | Она сказала, что приехала в город работать на вечеринке... |
| I shouldn't have said you drove into town with her. | Не надо было говорить ей, что ты поехал в город. |
| Then he suddenly packed it in and went to town. | Ќо он вдруг сказал "спасибо" и уехал в город. |
| Like I say, this my town. | Я уже сказал, это мой город. |
| Babes, I've got to go into town. | Пупсики, мне пора в город. |
| I might lose the whole town. | Возможно, я потеряю весь город. |
| They're not targeting the whole town, just certain people. | Они не нацелены на весь город, лишь на определенных людей. |
| On New Year's Eve, everyone from town goes to the beach. | 31 декабря весь город идёт на пляж. |
| The entire town has given over to your ways, Mr. Chairman. | Весь город пошел по вашим стопам, господин председатель. |
| We've been looking for you, we've gone through the whole town. | Мы давно вас ищем, почти весь город обошли. |
| No, go right into town, see if they've been arrested. | Нет. Поезжай в город. Может, их арестовали. |
| The town will receive no further shipments and your sizeable deposit is forfeit. | Город не получит больше следующих поставок А ваши значительные вложения потеряны. |
| The town was secretly purchasing weapons from the Votanis collective. | Город тайно покупал оружие от Вотанской коалиции. |
| Well, this town's got all kinds of needs. | Ну, этот город нуждается во всем. |
| This entire town was infected in those cocoons. | Весь город был заражен в этих коконах. |
| Sam took out Christine, the town's on its own. | Сэм убил Кристин, город сам по себе. |
| I'm going into town to see how everyone's coping without Christine. | Я пойду в город, посмотрю, как все справляются без Кристин. |
| Now she's got the town mining those amethysts. | Теперь она заставила город выкапывать аметисты. |
| The only agenda we have is to cure this town. | Единственное, что мы планируем, - вылечить город. |
| We have the briefest of windows to save this town. | У нас есть единственный шанс спасти этот город. |
| You destroyed this town and everyone in it. | Ты уничтожила город и всех, кто был здесь. |
| The first day you came to town, everything changed. | Как только вы приехали в наш город, все изменилось. |